Resumen
Este artículo describe el desarrollo dialéctico de los delitos financieros en la Unión Europea y Jordania durante el siglo XXI, desde la mirada de la criminología crítica. La metodología combina un análisis documental comparativo de legislación, marcos institucionales y jurisprudencia, con un enfoque cualitativo basado en la hermenéutica jurídica. Desde la criminología crítica, se cuestiona la construcción social del delito financiero y se explora cómo las desigualdades estructurales y los intereses de las élites económicas han moldeado las respuestas institucionales. Se argumenta que, a pesar de las diferencias culturales y legales, tanto la UE como Jordania, han experimentado una criminalización selectiva que tiende a proteger a los actores más poderosos del sistema financiero. A manera de aporte, este estudio contribuye a una comprensión crítica de cómo el poder y la desigualdad influyen en la conceptualización y el control social de la criminalidad económica a nivel transnacional. Como conclusión, si se articulan armónicamente diversas metodologías y enfoques teóricos, se puede obtener una visión más completa, que no solo identifique las características específicas del fenómeno en cada región, sino que también reconozca las interconexiones globales que subyacen a la comisión de los delitos económicos como fenómeno de naturaleza trasnacional.