Clío:
Revista de Historia, Ciencias Humanas y Pensamiento Crítico; es un órgano de
difusión periódica de investigaciones arbitradas de alcance internacional, adscrita a
Fundación Ediciones Clío, La Academia de Historia del Estado Zulia y al Centro Zuliano
de Investigaciones Genealógicas. Su objetivo es difundir investigaciones y reexiones
que se hacen desde las Ciencias Humanas abordando problemáticas sociales desde
distintas áreas del estudio como la Historia, Filosofía, Educación y Pedagogía, Cien-
cias Políticas, Antropología, Sociología entre otras ciencias humanas; siempre bajo
una perspectiva crítica. Su naturaleza es interdisciplinaria de manera que aparte de
publicar artículos cientícos; permite la incorporación de otras secciones o apartados
dentro de su contenido para conferencias, ensayos, entrevistas, escritos sobre arte
y artistas, textos de carácter histórico, jurídico, acuerdos, declaraciones, reseñas de
libros y medios audiovisuales; entre otros.
Su publicación es semestral; cada número está conformado por artículos sobre temas
en cada una de las áreas de sus competencias. La revista tiene como compromiso
ofrecer un puente de comunicación entre los diferentes enfoques y propuestas de in-
vestigación en el sentido de generar un debate ante las complejidades del saber y el
hacer social entre las ciencias humanas, permitiendo las críticas necesarias pues consi-
deramos que la ciencia tiene que ser constantemente interpelada ya que su naturaleza
no es estática, sino que está en continuo movimiento.
Año 4. Nro 8. Julio-Diciembre 2024
ISSN:
2660-9037
Correo electrónico:
edicionesclio.es@gmail.com
Sitio web:
https://www.edicionesclio.com/
Teléfono:
+34-722-557-107
Dirección postal:
36416
Vigo-España
Diseño Editorial y Diagramación: Julio César García Delgado
juliogarciad@gmail.com
Gestores de revista: Jorge Isaac Vidovic
Los autores mantienen los derechos sobre los artículos y por tanto son libres de com-
partir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente. Todo el contenido de la
revista será de libre acceso, distribuido bajo la licencia Creative Commons (BY-NC-SA)
Consejo Editorial
Dr. Jorge Villasmil Espinoza
Universidad del Zulia, Venezuela.
Director de la Revista Cuestiones Políticas.
ORCID 0000-0003-0791-3331
Dr. Mario Hugo Ayala
Universidad de Buenos Aires, Argentina.
ORCID 0000-0002-7667-4218
Dr. Luis Alberto Ramírez Méndez
Universidad de los Andes, Venezuela.
ORCID 0000-0001-7014-8105
Dr. Juan Carlos Morales Manzur
Academia de Historia
del Estado Zulia, Venezuela.
ORCID 0000-0003-0887-1065
Dr. Carlos Valbuena Chirinos
Universidad del Zulia, Venezuela.
ORCID 0000-0002-6800-015X
Dra. María Dolores Pérez Murillo
Universidad de Cádiz, España
ORCID 0000-0002-6205-0375
Dr. Édgar Córdova Jaimes
Universidad del Sinú, Colombia
ORCID 0000-0003-2450-6156
Dra. Maria da Purificação Araújo
Universidade Federal da Bahia, Brasil
ORCID 0000-0002-8279-4769
Dr. Lewis Pereira
Corporación Universitaria del Caribe (CECAR),
Colombia.
ORCID 0000-0001-5679-5074
Mg. Rafael Balza García
Universidad Pedagógica Experimental Libertador,
Venezuela.
ORCID 0000-0002-5831-661X
Mg. Lino Latella Calderón
Universidad del Zulia. Universidad Católica Cecilio
Acosta, Venezuela.
ORCID 0000-0002-8202-1352
Dra. María Dolores Fuentes Bajo
Universidad de Cádiz, España
ORCID 0000-0003-3671-1333
Dra. Sandra Olivero Guidobono
Universidad de Sevilla, España
ORCID 0000-0003-3332-4274
Dra. Patricia Cecilia Vigueras Cherres
Universidad Arturo Prat, Chile
ORCID 0000-0002-5961-2015
ISSN 2660-9037
Director
Dr. Jorge F. Vidovic
Miembro honorario de la Academia de Historia
del estado Zulia. Maracaibo-Venzuela.
ORCID 0000-0001-8148-44033
Editores Asociados
Dr. Julio César García Delgado
Universidad del Zulia. Universidad Nacional Expe-
rimental Rafael María Baralt., Venezuela.
ORCID 0000-0001-9213-2593
Dra. Carmen Laura Paz Reverol
Universidad de Sevilla, España.
ORCID 0000-0002-1201-2223
Equipo Asesor
Dr. Reyber Parra Contreras
Universidad del Zulia. Cronista del municipio
Maracaibo. Miembro de número de la Academia
de Historia del Estado Zulia, Venezuela.
ORCID 0000-0002-3231-9214
Dr. Ángel Rafael Lombardi Boscán
Universidad del Zulia, Venezuela.
Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ.
ORCID 0000-0001-6273-1990
ISSN 2660-9037 ISSN 2660-9037
Sumario
PRESENTACIÓN
Clío: Un espacio de encuentro para la investigación y la reexión en las
Ciencias Humanas
Clío: A Space for Encountering Research and Reection in the Humanitiesy
Julio César García Delgado
8-15
ARTÍCULOS
Historical development of legal regulation in the business sector in the
Middle East, in the period: 1950-1999
Desarrollo histórico de la regulación jurídica en el sector empresarial de Oriente Medio, en el
período: 1950-1999
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
17-32
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII has-
ta principios del siglo XVIII
Women in the Colonial Maule: Assets Administrators in the XVII and the early XVIII Century
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
33-51
Historical approaches to the development of administrative law in Jordan in
the period 1970-2024: From the modernization of public administration to the
use of articial intelligence
Aproximaciones históricas al desarrollo del derecho administrativo en Jordania en el periodo
1970-2024: De la modernización de la administración pública al uso de la inteligencia articial
Mohmmed Mufadi Al-Maagbeh, Khaled Khalaf Abed Rabbo Aldrou , Osama
Al-Naimat , Oleksandr Sylkin
52-72
Balance historiográco sobre la revolución liberal de Ecuador: Lecturas
alternativas y signicados sociológicos divergentes
Historiographical balance on Ecuador’s liberal revolution: Alternative readings and divergent
sociological meanings
Ingrid Mishelle Córdova-Rosario, Pablo Esteban Granda-Dávila, Ledy Tania Ma-
cas-Salvatierra, Bismark Gerardo Ruilova-Reyes
73-89
CLÍO:
Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y
pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
PP. 3-7. Provincia de Pontevedra - España
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Sumario. PP: 3-7
ISSN 2660-9037
Explorando la historia de la educación desde la perspectiva de John
Dewey: Un análisis losóco sobre la experiencia como generadora de
aprendizaje en los tiempos contemporáneos
Exploring the history of education from the perspective of John Dewey: A philosophical analy-
sis of experience as a generator of learning in contemporary times
Macarena Lascevena Norambuena
90-104
Perspectivas históricas de las competencias socioemocionales en la
Educación Superior: Un análisis crítico e interdisciplinario
Historical Perspectives on Social-Emotional Competencies in Higher Education: A Critical and
Interdisciplinary Analysis
Luisa Leyla Caipo Chu, Luisa Bertha Chu Campos
105-116
Experiencias y posibilidades del aprendizaje lúdico en América Latina y
el Perú: Una revisión crítica
Experiences and possibilities of playful learning in Latin America and Peru:A Critical Review
Maria Margarita Paredes Vasquez de Liñan, Ena Cecilia Obando-Peralta
117-132
Agresividad escolar e intervención psicopedagógica: Consideraciones
teóricas para la construcción de un entorno escolar seguro
School Aggressiveness and Psycho-Pedagogical Intervention: Theoretical Considerations for
Building a Safe School Environment
Jane Roxana Villacorta-Varas, Luis Augusto Durand-Azcárate, Alberto José
Salas Morales
133-151
Comunidades de Aprendizaje Profesional como agentes de cambio y de
transformación social en América Latina. Estudio del caso peruano
Professional Learning Communities as Agents of Change and Social Transformation in Latin
America. Peruvian Case Study
Willy Marcos Julca-Vásquez
152-168
Educación inclusiva: de las consideraciones teóricas a la praxis social
Inclusive Education: From Theoretical Considerations to Social Praxis
Katia Díaz-León, Lina Iris Palacios-Serna, Carlos Esteban Borrego-Rosa
169-183
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Sumario. PP: 3-7
ISSN 2660-9037
Comprensión lectora como fundamento del desarrollo socioeducativo en
el Perú: Un análisis crítico desde el contexto actual
Reading Comprehension as a Foundation for Socio-Educational Development in Peru: A Critical
Analysis from the Current Context
Diego Efraín Salazar- Pisl, Moisés Cumpa-Valencia, Angela Maria Herrera-Alvarez
184-198
Medios de prevención para disminuir el hostigamiento sexual en institu-
ciones universitariasl
Prevention means to reduce sexual harassment in university institutions
Olga Amelia Cribilleros-Shigihara, Olga Patricia Gamarra-Chirinos, Anibal Teobal-
do Vergara-Vásquez
199-214
Derechos sucesorios en parejas LGBTIQ+: Un análisis jurídico a partir del
contexto peruano
Inheritance Rights in LGBTIQ+ Couples: A legal Analysis from the Peruvian Context
Katherine Lysbeth Collantes-Rodríguez, Lilliana Regina Sosaya Rodríguez
215-227
Intersecciones entre el género y la disolución conyugal: Perspectivas so-
bre la violencia económica y/o patrimonial hacia la mujer
Intersections Between Gender and Marital Dissolution:Perspectives On Economic And/or Patri-
monial Violence Towards Women
Edinson German Corro-García, Ana Carolina Rivera-Gamarra, Claudia Katherine
Reyes-Cuba
228-243
Construyendo Identidades Colectivas: Un Estudio de las Bandas de Músi-
ca de Viento en Sincelejo, Colombia
Constructing Collective Identities: A Study of Wind Bands in Sincelejo, Colombia
María Alexandra Gutiérrez Calderón, Patricia María Mendívil Hernández
244-254
Representaciones sociales de la seguridad ciudadana: Caso ECU 911 en Ecuador
Social Representations of Citizen Security: ECU 911 Case in Ecuador
Johanna Enith Aguilar-Reyes, Paulina Fernanda Bolaños-Logroño, Edwin Fernan-
do Mejía-Peñael, Jorge Rigoberto López-Ortega
255-270
Biogas in Cajamarca: A Comprehensive Approach to Solid Waste Manage-
ment and Sustainable Development
Biogás en Cajamarca: Un Enfoque Integral para la Gestión de Residuos Sólidos y el Desarrollo Sostenible
Juan Eduardo Suarez Rivadeneira, Wilfredo Ruiz Camacho. Italo Maldonado
Ramírez, José Celso Carranza Paredes, Merly Alva Benites
271-289
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Sumario. PP: 3-7
ISSN 2660-9037
Inteligencia articial y desarrollo sostenible. Visión general y experiencias
concretas: Gestión del tráco, agricultura sostenible con IA y gestión de
recursos naturales
Articial intelligence and sustainable development. Overview and concrete experiences: Trafc
management, sustainable agriculture with AI and natural resources management
Máximo Ramírez Julca, Víctor Daniel Hijar Hernández, Pedro Aníbal Solís Céspe-
des, Jorge Luis Bringas Salvador
290-305
Nature and purpose of articial intelligence. Political, legal and economic
challenges in the 21st century
Naturaleza y nalidad de la inteligencia articial. Retos políticos, jurídicos y económicos en el siglo XXI
Asma Jadallah Khasawneh, Iryna Mihus, Nataliia Svyrydiuk, Zinaida Zhyvko
306-320
Acceso a vivienda digna y sus desafíos en la agenda del desarrollo: El
caso de México
Access to decent housing and its challenges in the development agenda: The case of Mexico
Oshiel Martínez Chapa, Mario José Santiago Sánchez
321-339
Theoretical approaches to the Ukrainian history of public-private partners-
hip in the tourism sector: Main historical mistakes in the economic-politi-
cal sphere from the fall of the USSR to the present day
Aproximaciones teóricas a la historia ucraniana de la colaboración público-privada en el sector
turismo: Principales errores históricos en el ámbito económico-político desde la caída de URSS
hasta la actualidad
Uliana Martyniuk, Olha Kopytko, Ihor Zhurba, Oksana Yarenenko
340-352
Lucha contra la corrupción y la implementación de reformas judiciales.
Contribución teórica para fortalecer el Estado de Derecho
Fight against corruption and the implementation of judicial reforms. Theoretical contribution to
strengthening the rule of law
Marisol Saavedra-Neyra, Mariela Liliana Huaccha-Villavicencio
353-368
Beyond the Battleeld: The War in Ukraine and its Protracted Impact on
Human and Labor Rights. Detailed Analysis of Crimes Against Humanity in
the Context of Human Capital Management (2014-2023)
Más allá del Campo de Batalla: La Guerra en Ucrania y su Prolongado Impacto en los Derechos
Humanos y Laborales. Análisis detallado de los crímenes de lesa humanidad en el contexto de
la gestión del capital humano (2014-2023)
Andriy Shtangret, Volodymyr Bazyliuk, Ihor Berest, Ihor Baran
369-386
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Sumario. PP: 3-7
ISSN 2660-9037
ENSAYOS
Las artes plásticas en la modernidad. Visiones y desafíos. De la Alqui-
mia Originaria a la Alquimia Digital
Plastic Arts in Modernity: Visions and Challenges. From Original Alchemy to Digital Alchemy
Aldemaro Fonseca
388-421
ARTE
Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno y El Palacio de los Golfines de Abajo
Jorge Fymark Vidovic López
423-427
RESEÑAS
La cultura árabe y su historia en Ibn Jaldún
Yamarilis Quevedo Parra
429-433
Rumbo a Ítaca: Un viaje a la antigua Grecia en busca de la losofía
Julio César García Delgado
434-435
Los esclavos de Dios. Religión, esclavitud e identidades en la Venezuela
del siglo XVIII
Mario Hugo Ayala
436-438
NORMAS – GUIDELINES
439-443
444-448
ISSN 2660-9037 8
CLÍO:
Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y
pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
PP. 8-15. Provincia de Pontevedra - España
Presentación
* Msc. en Antropología, Mención: Antropología Social y Cultural (Universidad del Zulia). Doctor en Educación (Univer-
sidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”). Profesor de la Universidad del Zulia (Maracaibo-Venezuela) ads-
crito al departamento de Ciencias Humanas. Profesor de la Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”,
adscrito al departamento de Ciencias Sociales y al Centro de Investigaciones Educativas de la mencionada institu-
ción. Miembro de número de la Academia de Historia del estado Zulia. Correro-e: juliogarciad@gmail.com.https://
orcid.org/0000-0001-9213-2593.
Clío: Un espacio de encuentro para la investigación
y la reexión en las Ciencias Humanas
Julio César García Delgado*
Clío: Revista de Historia, Ciencias Humanas y Pensamiento Crítico
, llega a su número 8, en
tanto que celebra cuatro años de consolidación como un espacio académico referente en
Hispanoamérica. Publicada por Fundación Ediciones Clío, esta revista se enfoca en difundir
investigaciones arbitradas de alcance internacional. Con un enfoque interdisciplinario, Clío
aborda problemáticas sociales desde perspectivas críticas en Filosofía, Historia, Educación,
Ciencias Políticas, Antropología y Sociología.
Mientras Clío ha consolidado su posición como un espacio académico líder en Hispa-
noamérica, la revista también ha experimentado una notable evolución en su contenido y
enfoque a lo largo de sus cuatro años de trayectoria. Desde su lanzamiento, Clío se ha
distinguido por la difusión de investigaciones arbitradas de alcance internacional en las
áreas de Historia, Ciencias Humanas y Pensamiento Crítico. Sin embargo, a medida que
la revista ha ido aanzándose, su alcance temático y la diversidad de sus secciones han
experimentado una expansión signicativa, incluyendo conferencias, ensayos, entrevistas,
escritos sobre arte y artistas, textos de carácter histórico, jurídico, acuerdos, declaraciones,
reseñas de libros y medios audiovisuales.
Entre los cambios signicativos podemos mencionar:
• Ampliación de temas: Clío ha extendido su cobertura para abordar temas más am-
plios, incluyendo la educación, la inclusión social y el desarrollo sostenible.
• Incorporación de secciones adicionales: La revista ha incorporado nuevas seccio-
nes para ofrecer una variedad de contenidos, como conferencias, ensayos y entre-
vistas.
• Evolución de la metodología: Los autores han adoptado enfoques más interactivos
y plurimetodológicos para abordar los contenidos y competencias asociadas al pen-
samiento histórico.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
9
• Presencia en índices internacionales: Clío se encuentra asociada a instituciones
prestigiosas como la Academia de Historia del estado Zulia y el Centro Zuliano de
Investigaciones Genealógicas, y está indexada en Latindex, Scopus, Dialnet, Zenodo,
DOAJ y otros. Esta asociación y indexación otorgan credibilidad y visibilidad a la
revista, facilitando su difusión y acceso a una audiencia más amplia.
En este número tenemos un compendio de artículos y ensayos que abordan una amplia
gama de temas históricos, sociales, educativos, legales y artísticos desde perspectivas crí-
ticas e interdisciplinarias. A través de un enfoque multidimensional, los autores exploran fe-
nómenos y procesos complejos en diversas regiones del mundo, estableciendo conexiones
enriquecedoras y revelando la profundidad de las realidades contemporáneas.
Uno de los hilos conductores que se entretejen es la exploración de los procesos his-
tóricos y su impacto en el presente. Varios trabajos se adentran en el análisis de eventos
y transformaciones del pasado, arrojando luz sobre su legado en las dinámicas actuales.
Estos estudios históricos brindan una comprensión más profunda de los contextos socia-
les, económicos y culturales que han moldeado las sociedades modernas, ofreciendo una
mirada retrospectiva invaluable.
Los artículos y ensayos presentados en este número abarcan una amplia gama de te-
mas históricos, sociales, educativos, legales y artísticos, ofreciendo perspectivas críticas y
análisis profundos sobre diversos fenómenos y procesos en diferentes regiones del mun-
do. A través de un enfoque interdisciplinario, estos trabajos establecen conexiones enri-
quecedoras y revelan la complejidad de las realidades contemporáneas.
Uno de los hilos conductores que se entretejen en esta compilación es la explora-
ción de los procesos históricos y su impacto en el presente. Varios artículos se aden-
tran en el análisis de eventos y transformaciones del pasado, arrojando luz sobre su
legado en las dinámicas actuales. Por ejemplo, Alazzam examina el desarrollo de la
regulación legal en el sector empresarial de Oriente Medio entre 1950 y 1999, mientras
que Gil-Marín y Videla destacan el papel activo de las mujeres en la administración de
haciendas en el Chile colonial. Estos estudios históricos brindan una comprensión más
profunda de los contextos sociales, económicos y culturales que han moldeado las
sociedades modernas.
En consonancia con esta mirada retrospectiva, otros trabajos abordan cuestiones jurí-
dicas y de derechos humanos desde una perspectiva histórica. Tal es el caso de Al-Maag-
beh, Aldrou, Al-Naimat y Sylkin, quienes analizan la evolución del derecho administrativo en
Jordania, o de Córdova-Rosario, Granda-Dávila, Macas-Salvatierra y Ruilova-Reyes, quienes
ofrecen un balance historiográco sobre la Revolución Liberal de Ecuador. Estos aportes
brindan una comprensión más profunda de los procesos sociales, políticos y legales que
han dado forma a las realidades actuales.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
10
Otro eje temático destacado en esta colección es la educación y su papel en la trans-
formación social. Varios autores exploran diferentes aspectos de la pedagogía, desde la
perspectiva losóca de John Dewey sobre la experiencia como generadora de aprendizaje,
presentada por Lascevena Norambuena, hasta el análisis de Leyla Caipo Chu y Chu Campos
sobre la relevancia de las competencias socioemocionales en la educación superior. Ade-
más, Paredes Vasquez de Liñan y Obando-Peralta examinan las experiencias y posibilidades
del aprendizaje lúdico en América Latina y Perú, mientras que Julca-Vásquez destaca el pa-
pel de las Comunidades de Aprendizaje Profesional como agentes de cambio en la región.
La inclusión social y la equidad también ocupan un lugar prominente en esta colección.
Díaz-León, Palacios-Serna y Borrego-Rosas abordan la educación inclusiva y su impacto en
los estudiantes con necesidades especiales, mientras que Collantes-Rodríguez y Sosaya
Rodríguez analizan el tratamiento jurídico de los derechos sucesorios en parejas LGBTIQ+
en Perú. Estos trabajos resaltan la importancia de promover una sociedad más justa e inclu-
siva, abordando desafíos y barreras existentes.
Otra línea temática relevante es la exploración de fenómenos sociales complejos, como
la violencia de género y la seguridad ciudadana. Corro-García, Rivera-Gamarra y Reyes-Cuba
analizan las intersecciones entre el género y la disolución conyugal, centrándose en la vio-
lencia económica y patrimonial hacia la mujer, mientras que Aguilar-Reyes, Bolaños-Logro-
ño, Mejía-Peñael y López-Ortega examinan las representaciones sociales de la seguridad
ciudadana en Ecuador. Estos estudios ofrecen una mirada crítica y profunda sobre proble-
mas sociales apremiantes.
Además, la colección abarca temas relacionados con el desarrollo sostenible, la gestión
de residuos y el impacto de la tecnología. Suarez Rivadeneira, Ruiz Camacho, Maldonado
Ramírez, Carranza Paredes y Benites analizan un enfoque integral para la gestión de resi-
duos sólidos y el desarrollo del biogás en Cajamarca, mientras que Ramírez Julca, Hijar
Hernández, Solís Céspedes y Bringas Salvador exploran el papel de la inteligencia articial
en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Estos trabajos destacan la
importancia de abordar los desafíos ambientales y aprovechar las oportunidades que ofre-
cen las nuevas tecnologías.
Por último, el ensayo de Fonseca sobre
Las artes plásticas en la modernidad
ofrece una
perspectiva única y reexiva sobre la evolución del arte y su interacción con los avances
tecnológicos y los cambios sociales. Este trabajo invita a una reexión profunda sobre el
papel del arte en la sociedad contemporánea y su capacidad para generar conciencia y
promover el cambio.
En conjunto, estos artículos y ensayos demuestra la riqueza y diversidad de las investi-
gaciones académicas actuales, abarcando múltiples disciplinas y abordando temas de gran
relevancia social, cultural y política. A través de enfoques críticos e interdisciplinarios, estos
trabajos contribuyen a una comprensión más profunda de las realidades complejas que
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
11
enfrentamos en el mundo contemporáneo, ofreciendo perspectivas valiosas para el avance
del conocimiento y la transformación social.
Alazzam, en
Historical Development of Legal Regulation in the Business Sector in the Middle
East, 1950-1999
analiza el desarrollo histórico de la regulación legal de los negocios en Orien-
te Medio entre 1950 y 1999. A través del método histórico y hermenéutico, el autor encontró
que la regulación legal del sector empresarial en Jordania se caracterizó por la creación de
leyes especícas y la introducción de políticas clave.
Gil-Marín y Videla, en
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII
hasta principios del siglo XVIII,
analizan la participación activa de las mujeres en la adminis-
tración de haciendas en el Chile colonial, especícamente en la región del Maule. Las auto-
ras revelan que las mujeres, tradicionalmente relegadas, superaron obstáculos, gestionaron
patrimonios e inuyeron activamente en la dinámica familiar y social, desaando narrativas
tradicionales de su época.
Al-Maagbeh, Aldrou, Al-Naimat y Sylkin, en
Historical approaches to the development of ad-
ministrative law in Jordan in the period 1970-2024: From the modernization of public administration
to the use of articial intelligence,
mediante análisis histórico y hermenéutico, los autores exa-
minaron la evolución del derecho administrativo jordano desde 1970 a 2024. Destacaron
reformas modernizadoras entre 1970-2000, impacto de la IA en procesos administrativos
después de 2000 y concluyeron que, gracias a constante adaptación e innovación, este de-
recho brinda una gobernanza efectiva y justa acorde a las necesidades sociales actuales.
En
Balance historiográco sobre la revolución liberal de Ecuador: Lecturas alternativas y signi-
cados sociológicos divergentes,
Córdova-Rosario, Granda-Dávila, Macas-Salvatierra y Ruilo-
va-Reyes, describieron las principales narrativas producidas en Ecuador sobre la Revolución
Liberal de nes del siglo XIX, adquiriendo signicados divergentes susceptibles de lecturas
alternativas, mediante un balance historiográco para determinar hermenéuticamente qué
y cómo se ha escrito sobre el tema. Se concluyó que la Revolución Liberal dejó un impacto
simbólico duradero en Ecuador, moldeando su paisaje político y normas sociales, pese a los
sesgos e intereses presentes en la historiografía.
En
Explorando la historia de la educación desde la perspectiva de John Dewey: Un análisis -
losóco sobre la experiencia como generadora de aprendizaje en los tiempos contemporáneos
,
Lascevena Norambuena, partiendo de la perspectiva de John Dewey, analiza cómo la ex-
periencia genera aprendizaje signicativo en la actualidad. Asimismo, propone cultivar el
pensamiento crítico mediante herramientas cognitivas y emocionales, transformando la
educación con un enfoque interactivo y reexivo, donde el docente media y el método cien-
tíco y basado en problemas cobra relevancia en la era tecnológica.
Leyla Caipo Chu y Chu Campos, en
Perspectivas históricas de las competencias socioemo-
cionales en la Educación Superior: Un análisis crítico e interdisciplinario
, analizan la relevancia de
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
12
las competencias socioemocionales dentro del contexto histórico de la educación superior
y resaltan cómo las competencias socioemocionales surgieron del enfoque por competen-
cias para conectar el currículo con las necesidades laborales, y de la inteligencia emocional
que enfatiza la conciencia, empatía y autorregulación. Concluyen en la importancia de estas
competencias en la educación superior para formar ciudadanos críticos y competentes en
un mundo globalizado.
Paredes Vasquez de Liñan y, Obando-Peralta, en
Experiencias y posibilidades del aprendi-
zaje lúdico en América Latina y el Perú: Una revisión crítica, examinan la evolución del concepto
de ludicación
, que inició con elementos mecánicos en los juegos hasta convertirse en una
herramienta pedagógica efectiva que fomenta la participación activa y el aprendizaje expe-
riencial en el contexto educativo latinoamericano, con énfasis en Perú; en tato concluyen
que si bien es una estrategia prometedora aún está inacabada en la región, pero promueve
el compromiso estudiantil en el proceso de aprendizaje.
En
Agresividad escolar e intervención psicopedagógica: Consideraciones teóricas para la cons-
trucción de un entorno escolar seguro,
Villacorta-Varas, Durand-Azcárate y Salas Morales re-
exionan sobre la evolución del concepto de ludicación, desde sus orígenes mecánicos
hasta su uso como herramienta pedagógica efectiva que fomenta la participación activa y
el aprendizaje experiencial; concluyendo que la ludicación es una estrategia prometedora
pero inacabada en Latinoamérica y Perú, que promueve el compromiso estudiantil en el
aprendizaje.
Julca-Vásquez, en Comunidades de Aprendizaje Profesional como agentes de cambio
y de transformación social en América Latina. Estudio del caso peruano, analiza el papel y
evolución de las Comunidades de Aprendizaje Profesional en América Latina y Perú, resal-
tando su relevancia socioeducativa; explora experiencias prácticas regionales, estudia el
caso peruano y sus posibilidades transformadoras, revelando que estas comunidades fun-
gen como agentes de cambio, mejoran la identidad docente, fortalecen habilidades pedagó-
gicas y fomentan el diálogo crítico, concluyendo en la necesidad de seguir fortaleciéndolas
para impulsar el desarrollo regional.
Díaz-León, Palacios-Serna y Borrego-Rosas, en
Educación inclusiva: de las consideraciones
teóricas a la praxis social
, analizan los lineamientos teórico-conceptuales de la educación
inclusiva y sus alcances sobre estudiantes con necesidades especiales desde una pers-
pectiva crítica inter y multidisciplinar que la concibe como proceso integrador y defensor
de derechos; mediante un abordaje cualitativo con exploración documental, concluyen que
esta modalidad benecia al estudiantado y la sociedad al promover valores positivos.
En
Comprensión lectora como fundamento del desarrollo socioeducativo en el Perú: Un análisis
crítico desde el contexto actual
, Salazar- Pisl, Cumpa-Valencia y Herrera-Alvarez analizan las
estrategias educativas necesarias para mejorar la comprensión lectora, habilidad esencial
para el desarrollo del pensamiento crítico y creativo, en estudiantes peruanos; destacan que
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
13
requiere habilidades básicas y avanzadas, pasando por niveles literal, inferencial y crítico,
donde Perú mantiene bajos índices, por lo que urgen planes interdisciplinarios que fomen-
ten la lectura crítica, reexiva y creativa para vincular al estudiante con lo social y ciudadano.
Cribilleros-Shigihara, Gamarra-Chirinos y Vergara-Vásquez, en
Medios de prevención para
disminuir el hostigamiento sexual en instituciones universitarias
, investigan, mediante métodos
documentales-hermenéuticos, medios y estrategias para minimizar el hostigamiento sexual
en universidades, reconocido como violencia y violación de derechos; proponen estrategias
de prevención individual para contener al acosador y políticas institucionales que recon-
guren la gestión académica-docente creando, a través del currículo, una cultura bioética de
respeto para disminuir los indicadores de acoso.
Collantes-Rodríguez y Sosaya Rodríguez, en
Derechos sucesorios en parejas LGBTIQ+: Un
análisis jurídico a partir del contexto peruano
, analizan el tratamiento jurídico del derecho a
heredar en parejas LGBTIQ+ bajo el régimen de unión de hecho en Perú, considerando crite-
rios socio-jurídicos, pronunciamientos de entidades estatales y derechos concordantes con
la Constitución y Código Civil; mediante un estudio analítico-descriptivo, concluyen en la
relevancia del reconocimiento estatal de los derechos sucesorios en uniones LGBTIQ+ para
garantizar derechos humanos y libertades civiles.
En
Intersecciones entre el género y la disolución conyugal: Perspectivas sobre la violencia eco-
nómica y/o patrimonial hacia la mujer
, Corro-García, Rivera-Gamarra y Reyes-Cuba analizan las
intersecciones entre género y disolución conyugal, centrándose en la violencia económica
y/o patrimonial como violencia de género que implica control, castigo y sumisión, conside-
rándola causal de ruptura conyugal que requiere protección a la mujer; mediante explora-
ción documental, concluyen que esta violencia condiciona negativamente las relaciones de
género en la sociedad.
Gutiérrez Calderón y Mendívil Hernández, en
Construyendo Identidades Colectivas: Un Estu-
dio de las Bandas de Música de Viento en Sincelejo, Colombia
, estudian el papel fundamental de
las bandas de música de viento en la expresión sonora del Caribe colombiano, como prisma
que reeja la vida cultural, identidad colectiva, memoria e interacción social de estas comu-
nidades, además de constituir una actividad económica para sus integrantes; concluyendo
que estas bandas enriquecen la cultura sonora, el tejido social y económico de la región.
Aguilar-Reyes, Bolaños-Logroño, Mejía-Peñael y López-Ortega, en
Representaciones so-
ciales de la seguridad ciudadana: Caso ECU 911 en Ecuador
, analizan, mediante metodología
fenomenológica-hermenéutica, las representaciones sociales de la seguridad ciudadana a
través del caso ECU 911 en Ecuador, concluyendo que éstas no necesariamente se acoplan
a datos estadísticos, sino a la forma intersubjetiva en que las personas perciben, sienten
y actúan en sus espacios de convivencia, más allá de fenómenos objetivos como la delin-
cuencia.}
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
14
En
Biogas in Cajamarca: A Comprehensive Approach to Solid Waste Management and Sustai-
nable Development
, Suarez Rivadeneira, Ruiz Camacho, Maldonado Ramírez, Carranza Pa-
redes y Benites analizan la gestión integral de residuos sólidos y el potencial de biogás en
Cajamarca, tras un nuevo plan de valorización; estudian fases de descomposición orgánica,
proponen modelos de evaluación adecuados, establecen conexiones con experiencias en
Iquitos sobre gestión en bosque húmedo tropical y generación de compost, destacando el
metano como componente energético; y recomiendan usar instrumentos precisos de medi-
ción y explorar otros modelos matemáticos proyectivos.
En
Inteligencia articial y desarrollo sostenible. Visión general y experiencias concretas: Ges-
tión del tráco, agricultura sostenible con IA y gestión de recursos naturales
, Ramírez Julca, Hijar
Hernández, Solís Céspedes y Bringas Salvador exploran, desde un enfoque hermenéutico
y documental, complementado con entrevistas, las formas en que la Inteligencia Articial
puede contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la
ONU; concluyendo que la IA puede abordar metas ambientales, promover derechos huma-
nos, avanzar en desarrollo sostenible y mejorar la educación de calidad.
Jadallah Khasawneh, Mihus, Svyrydiuk y Zhyvko, en
Nature and purpose of articial intelli-
gence. Political, legal, and economic challenges in the 21st century
, analizan ontológicamente la
naturaleza y nes de la Inteligencia Articial mediante un enfoque mayéutico socrático, inter-
pretando los desafíos políticos, jurídicos y económicos inherentes a esta tecnología en la era
actual; concluyendo que su potencial transformador de las sociedades humanas demanda
regulación por parte de los hacedores de políticas para evitar escenarios indeseados.
En
Acceso a vivienda digna y sus desafíos en la agenda del desarrollo: El caso de México
,
Martínez Chapa y Santiago Sánchez, analizan las condiciones de acceso a vivienda digna y
los desafíos en su producción para familias mexicanas, justicado por la Agenda de Desar-
rollo de la ONU; empleando métodos cualitativos y cuantitativos con datos ociales, mues-
tran que pese al incremento en producción de vivienda social, el acceso se ve limitado por
factores económicos y sociales, concluyendo en la necesidad estratégica de que gobiernos,
empresas y sociedad civil exploren alternativas para lograr viviendas dignas.
Martyniuk, Kopytko, Zhurba y Yarenenko, en
Theoretical approaches to the Ukrainian history
of public-private partnership in the tourism sector: Main historical mistakes in the economic-po-
litical sphere from the fall of the USSR to the present day
, examinan la historia ucraniana del
establecimiento de asociaciones público-privadas en el sector turístico, con el objetivo de
identicar los mayores errores históricos cometidos. Utilizando el método de modelado fun-
cional IDEF0, construyen un modelo efectivo para tal n, identicando 4 errores económicos
y políticos signicativos que afectaron negativamente el desarrollo del turismo en la región.
La innovación radica en el enfoque metodológico propuesto para construir el modelo IDEF0,
aportando valor práctico mediante visualizaciones y descripciones grácas de los errores
clave en estas asociaciones.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Julio César García Delgado
Crisis globales y respuestas locales ante el COVID-19 y el cambio climático.
PP. 7-17
15
En
Lucha contra la corrupción y la implementación de reformas judiciales. Contribución teórica
para fortalecer el Estado de Derecho
, Saavedra-Neyra y Huaccha-Villavicencio, analizan, medi-
ante metodología cualitativa-documental y valoración hermenéutica, la lucha contra la cor-
rupción, fenómeno que amenaza el Estado de Derecho, para aportar constructos teóricos
que sirvan de referencia en reformas judiciales que contribuyan a minimizarla; estableci-
endo relaciones causales del debilitamiento del Estado de Derecho ante la recurrencia de
corrupción, y reexionando desde un enfoque diasdorológico holístico para implementar
tales reformas como contribución teórica contra estos delitos.
Shtangret, Bazyliuk, Berest, Baran, en
Beyond the Battleeld: The War in Ukraine and its Pro-
tracted Impact on Human and Labor Rights. Detailed Analysis of Crimes Against Humanity in the
Context of Human Capital Management (2014-2023)
, describen los acontecimientos históricos
clave en Ucrania entre 2014-2023 involucrados en crímenes de lesa humanidad y seguridad
nacional por las acciones militares de Rusia, analizándolos antes y después de la invasión
a gran escala de 2022 mediante un enfoque histórico-crítico y hermenéutico; identicando
determinantes que reejan el estado de estos crímenes, con énfasis en el este y Crimea.
Concluyen que en tal contexto, el sistema de gestión de recursos humanos ucraniano sufre
mucho, con migración masiva, pérdida de capital humano, víctimas civiles y destrucción de
infraestructura durante los 9 años de guerra.
Fonseca nos presenta el ensayo
Las artes plásticas en la modernidad. Visiones y desafíos.
De la Alquimia Originaria a la Alquimia Digital
, en el cual analiza la evolución de las artes plásti-
cas desde sus orígenes alquímicos hasta la modernidad digital. Concluye que, si bien el
arte contemporáneo ha sido inuenciado por los avances tecnológicos, los artistas deben
asumir nuevos imaginarios y propuestas técnicas que revaloren el arte físico y aborden te-
mas sociales, ambientales y de derechos humanos, generando conciencia y promoviendo el
cambio social a través de sus obras.
En conjunto, estos artículos y ensayos demuestra la riqueza y diversidad de las investi-
gaciones académicas actuales, abarcando múltiples disciplinas y abordando temas de gran
relevancia social, cultural y política. A través de enfoques críticos e interdisciplinarios, estos
trabajos contribuyen a una comprensión más profunda de las realidades complejas que
enfrentamos en el mundo contemporáneo, ofreciendo perspectivas valiosas para el avance
del conocimiento y la transformación social. Desde el análisis de procesos históricos hasta
la exploración de fenómenos sociales apremiantes, pasando por la educación, la inclusión
social y el desarrollo sostenible, esta compilación invita a una reexión profunda y a un
diálogo enriquecedor sobre los desafíos y oportunidades que enfrentamos como sociedad.
Artículos
ISSN 2660-9037 17
CLÍO:
Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y
pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
PP. 17-32. Provincia de Pontevedra - España
∗
Department of Law, Faculty of Law, Jadara University, Irbid 21110, Jordan. ORCID ID: http://orcid.org/0000-0001-7407-
4828 . Email: alazzamfarouqahmad@gmail.com
Recibido: 5/3/2024
Aceptado: 10/5/2024
Historical development of legal regulation in the business
sector in the Middle East, in the period: 1950-1999
Farouq Ahmad Faleh Alazzam*
ABSTRACT
The main objective of the article is to study the historical development of legal regulation of business in the
Middle East over a certain period of time. For this purpose, the object of study is the historical period from
the beginning of 1950 to 1999. Thus, the scientic task is to consider how the business sector in the Midd-
le East developed and evolved throughout the twentieth century. Thus, the research methodology involves
the use of the historical method and the method of hermeneutics. These methods contributed to the key
ndings of the study. As a result, the historical development of the legal regulation of the business sector
in the Middle East was carried out. The author’s view of the key historical stages of business regulation in a
particular country is characterized and presented. It was pointed out which specic laws were created, which
policies were introduced and which were the main regulated companies of that period. However, the study
is limited by considering only one country in the Middle East - Jordan. Prospects for future research suggest
taking into account the 21st century according to its characteristics.
Keywords:
History of law, Legal regulation, Historical factors, Middle East, Legal aspects.
Desarrollo histórico de la regulación jurídica en el sector
empresarial de Oriente Medio, en el período: 1950-1999
RESUMEN
El objetivo principal del artículo es estudiar el desarrollo histórico de la regulación legal de los negocios en
el Medio Oriente durante un cierto período de tiempo. Para ello, el objeto de estudio es el período histórico
comprendido entre principios de 1950 y 1999. Por tanto, la tarea cientíca es considerar cómo se desarrolló
y desarrolló el sector empresarial en Oriente Medio a lo largo del siglo XX. Así, la metodología de la investi-
gación implica el uso del método histórico y el método de la hermenéutica. Estos métodos contribuyeron a
los hallazgos clave del estudio. Como resultado, se llevó a cabo el desarrollo histórico de la regulación legal
del sector empresarial en Medio Oriente. Se caracteriza y presenta la visión del autor de las etapas históricas
clave de la regulación empresarial en un país en particular. Se señaló qué leyes especícas se crearon, qué
políticas se introdujeron y cuáles fueron las principales empresas reguladas de ese período. Sin embargo,
el estudio se ve limitado al considerar sólo un país de Oriente Medio: Jordania. Las perspectivas de futuras
investigaciones sugieren tener en cuenta el siglo XXI según sus características.
Palabras clave:
Historia del derecho, Regulación legal, Factores históricos, Medio Oriente, Aspectos legales.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
18
Introduction
The question of studying the historical origins of the legal regulation of companies in the
Middle East, particularly in the period from the 1950s to the 1990s of the twentieth century,
is relevant from the point of view of scientic and practical interest. This is due to the fact
that this period was characterized by the manifestation of a series of historical, political,
economic and social changes in the Middle East. These historical changes are associat-
ed with the discovery of oil sources, the intensication of decolonization processes after
World War II and the development of the Cold War, with all its geopolitical problems and
constraints. All these and other historical events led to a signicant development of the legal
and business environment (Radpey and Rose, 2017).
Moreover, it was during this period that the rst manifestations of globalization process-
es intensied in the Middle East, where the region played a key role, since a large amount
of energy resources - oil - was located in this territory. In order to understand the historical
trajectory of the integration of a given region into the global economy, it is also important
to examine the then legal framework for these processes, as well as the peculiarities of the
inuence of international legal norms on the regional business environment (Godley and
Shechter, 2008).
Thus, from the mid-1950s, innovative laws and other legal acts began to emerge in the
legal systems of the largest countries in the Middle East, the formation of which took place
in the synthesis of traditional Islamic law and Western legal paradigms. Understanding the
essence of this synthesis is key to analyzing the modern legal regulation of the business
sector in the Middle East. The formation of this new legal framework was signicantly in-
uenced by the political and military conicts that began at that time, as well as by the new
economic unions in the region and the world.
Over time, the new legal regulation of the business sector also became a factor inuenc-
ing these economic, political and social changes, as it updated the role of civilized forms of
conict resolution and the preference for the development of economic cooperation. The
new legal regulation of the business sector has greatly inuenced the ways of utilizing new
energy resources and ensuring uninterrupted sustainable economic development in the re-
gion (Sidani and Thornberry, 2010).
Understanding the evolution and development of legal regulation of the business sector
in the Middle East from the 1950s to the 1990s is useful knowledge not only for historians
and scholars, but also for politicians, economists and lawyers, as it provides information on
the origins of modern problems and trends in the economic development of the business
sector, as well as on the possible legal prospects for the development of this eld in the fu-
ture. For these reasons, the main objective of the article was to analyze the historical basis
of the legal regulation of the business sector in the Middle East during the period 1950-1990.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
19
1. Survey of documentary sources in digital format
Examining the historical evolution of legal regulation in the Middle Eastern business sector,
specically during the period 1950-1999, requires a review of the existing literature that ad-
dresses the intersections between legal frameworks, business practices and the socio-political
dynamics of this historically troubled region. This literature review draws on a wide range of
scholarly contributions, ranging from the study of trust and commitment in business relation-
ships, to the role of political parties in democratization processes, the tensions between Is-
lamic ideals and business practices, the historical evolution of human rights concepts, and the
institutional factors contributing to economic underdevelopment in the Middle East in general.
Abosag and Lee (2013) delve into the cultural underpinnings of business relationships
in the Middle East through their exploration of Et-Moone relationships, offering valuable in-
sights into the formation of trust and commitment. While this research illuminates’ aspects
of business culture, their focus on interpersonal relationships provides a complementary
perspective to our analysis of formal legal regulations and their historical development. Sim-
ilarly, AbuKhalil’s (1997) analysis of political parties and democratization in the Arab world
sheds light on the broader political contexts in which legal regulations evolve. Although
democratization processes indirectly inuence business environments, the emphasis of our
study on legal regulations as a primary factor in the development of the business sector
requires a more direct examination of legal texts and policies.
Ahmad (2007) addresses the juxtaposition of Islamic ideals with business practices,
highlighting ethical considerations within the Middle Eastern business sector. While this
contribution enriches the understanding of cultural and religious inuences on business
ethics, our research focuses more on the specic legal frameworks regulating business op-
erations. For their part, Aznagulova et al., (2021) trace the idea of human rights from antiq-
uity to the digital age, offering a broad historical sweep that situates the Middle East within
a global history of human rights.
While these works provide valuable context, our study requires a closer examination of the
specic legal regulations affecting the business sector. Bates (1986) explores the rst century of
Islamic coinage to establish connections between history, geography, and numismatics. While
Bates’ numismatic approach offers insight into the economic history of the region, our research
focuses more on legal texts and their direct impact on business practices. In this context, Djono
et al., (2022) and Horiacheva et al., (2023) offer historical perspectives on leadership transforma-
tion and military political leadership, respectively. These studies, while offering important histor-
ical perspectives, diverge from our approach to legal regulation in the business sector.
Kuran (2004) critically analyzes the historical mechanisms of institutional stagnation in
the Middle East, attributing economic underdevelopment to enduring but pre-modern institu-
tional frameworks. Kuran’s work coincides closely with our interest in historical legal frame-
works, but emphasizes economic outcomes over the specics of legal changes. In this vein,
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
20
Marchuk et al., (2020) discuss the role of the philosophy of history in understanding the
challenges of modern civilization in a post-pandemic society. Summarizing, in the above
analysis, we have identied key gaps in the above literature sources (Table 1).
Table 1. The main thematic or conceptual gaps on the topic
Thematic failures or
gaps Characteristics
Regional specicity and
depth of legal analysis
One of the notable gaps in the existing literature is the lack of in-depth, region-spe-
cic analyses that explore the historical development of the legal frameworks go-
verning business practices in the Middle East, with particular attention to individual
countries. While there is extensive research on the cultural, economic, and political
aspects of the Middle East business environment, there is a dearth of studies that
delve into the detailed evolution of legal regulations, their historical contexts, and
the specic impacts on the business sector within individual countries such as
Jordan. Therefore, our research lls this gap by providing a historical examination
focused on the development of legal regulation, highlighting the enactment of
specic laws and policies, in the period studied.
Integration of the Histo-
rical Method and Herme-
neutics in Business Law
Research
Another gap in the selected literature is the underuse of historical methods and
hermeneutic analysis in the study of the legal regulation of business. Most stu-
dies tend to focus on contemporary legal frameworks or adopt a predominantly
socio-economic perspective without engaging deeply with the historical evolution
of legal texts and their interpretative analysis. By employing both the historical
method and hermeneutics, our study offers a comprehensive understanding of the
progression and contextual meanings of legal regulations affecting the business
sector in the Middle East, bridging the methodological gap in existing research.
Specicity of legal deve-
lopments and their impact
on business practices
The scientic literature on the subject often overlooks the detailed examination of
how specic legal developments directly inuenced business practices and corpo-
rate governance in the Middle East. While acknowledging the general inuence of
legal and regulatory environments on economic activities, there is a gap in detailed
studies that trace the direct links between certain legal norms, their historical
evolution and their impact on the operational and strategic dimensions of enterpri-
ses. In contrast, our research addresses this gap by identifying and characterizing
key legal regulations and policies introduced during the second half of the 20th
century and analyzing their specic effects on the business sector in Jordan.
Source: (Prepared by the author).
Overall, the literature reviewed provides valuable insights into the cultural, political and
ethical dimensions of business activity in the Middle East. However, these studies do not
fully address the specic historical development of legal regulation in the region’s business
sector between 1950 and 1999. Our research lls this gap by providing a detailed examina-
tion of the legal frameworks that directly inuenced business practices and governance in
the Middle East, with a particular focus on Jordan. Through this specic analysis, we aim
to contribute to the development of a nuanced understanding of the legal landscape that
shaped the business environment during a critical period of economic and social transfor-
mation in the region, in a historical key.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
21
2. Methodology
This methodology section of this article describes the research approaches and tech-
niques employed to explore the historical development of legal regulation in the Middle
Eastern business sector during the period 1950-1999. Our analysis is based on two main
methodologies: the historical method and hermeneutics. These methodologies have been
chosen for their relevance and potential to provide a comprehensive understanding of the
evolution of business regulation in this region, providing data on the legislative frameworks,
policies and major regulated rms of the period.
Following Marc Bloch (2024) and the postulates of the early Annales school, the histor-
ical method forms the backbone of our research, facilitating a systematic investigation of
the chronological development of legal regulations affecting the Middle Eastern business
sector. This method allows us to identify, collect, evaluate and synthesize relevant historical
data from a variety of sources, such as: legal documents, archival records, government re-
ports and rst-hand accounts.
The objective was to historically reconstruct the socio-economic and political contexts in
which these regulations were enacted and to understand their impact on the business environ-
ment of the time. Hermeneutics, the art and science of interpreting texts in context, comple-
ments the historical method by providing a deeper insight into the meaning and signicance
of legal texts and policies (Gadamer, 2004). This method emphasizes understanding the inten-
tions behind legal norms, the interpretive frameworks of lawmakers, and the socio-political con-
texts that shaped those interpretations. Gadamer’s hermeneutics involves a critical analysis of
texts to uncover the philosophies, ideologies, and goals underlying their messages.
Denitely, the integration of the historical and hermeneutic methods allows for a multi-
dimensional exploration of the development of legal regulation in the Middle Eastern busi-
ness sector. While the historical method provides a structured chronological account, the
hermeneutic offers depth and nuance, enriching the understanding of the motivations and
consequences of legal changes. Together, these methods facilitate a comprehensive inter-
pretation that not only traces the key stages of business regulation, but also provides a
critical assessment of its meaning and legacy.
3. Main research findings
The study of the historical evolution of the legal regulation of the business sector in the
countries of the Middle East, from 1950 to 1999, is a complex and multi-faceted problem,
historically determined by the specicities of regional development and its dynamics, global
political upheavals and transformations, as well as economic ambitions dictated by the de-
velopment of nancial resources. In this historical period, one can trace the emergence of
new state formations, triggered by events such as the Cold War, the so-called “oil boom”, as
well as the globalization of the world economy (Rist, 2008).
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
22
Thus, in the 1950s in the countries of the Middle East a wave of decolonizing tendencies
and the formation of new states can be traced. Moreover, during these years, states such as
Egypt, under the leadership of Abdel Nasser, began to implement bold and reforming national-
ization and land reform projects directly related to enterprise development in these territories.
For example, the Land Reform Law passed in 1952 in Egypt regulated the complete redistribu-
tion of land among farmers. At the same time, this law had a number of critical consequences
for the agricultural sector and the implementation of new land tenure models. These reforms
were only part of a major socialist policy, the implementation of which was aimed at creating
a new system of regulation and supervision of the economy in the form of active government
intervention for the achievement of the country’s comprehensive development.
During the 1960s and 1970s, the Middle East played a key role in all the world’s energy
markets, and vigorous oil production only enhanced this role. Given the importance of this
energy resource, countries such as Saudi Arabia, Iran and Iraq introduced new legal rules to
regulate the use of oil, which subsequently led to the nationalization of oil companies and
the development of a state monopoly over this resource. In the 1960s, the activities of the
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) became key to the development of
most Middle Eastern countries and Venezuela, setting national and international trends in
the regulation of the energy sector, as well as having a signicant impact on the legal reg-
ulation of the business sector in the member countries of this Vienna-based organization.
More specically, the 1970s were marked by the establishment of a policy of economic
liberalization in several Middle Eastern countries. For example, Anwar Sadat’s Intah policy
in Egypt, initiated in 1974, marked the beginning of a move away from Nasser’s socialist
paradigm. This legal framework and reform were intended to create an attractive environ-
ment for investment, which was reected in the removal of restrictions on private business
and, at the same time, opened up the possibility of attracting foreign investment. Under the
inuence of these reforms and new regulations in Egypt, during these times, the arrival of
transnational companies in the domestic markets can be traced, which further reinforced
the liberalization phenomenon (Khatib et al., 2002).
In the 1980s, the Iran-Iraq war (1980-1988) had a dominant inuence, with signicant
negative consequences, both for the region’s business sector and for all the economic sys-
tems of the countries that directly or indirectly suffered the consequences of this war. The
military actions forced each country involved in the conict to accept and implement emer-
gency stabilization measures and legal support for the economy in crisis situations. For
example, Iraq adopted a series of laws that allowed it to attract foreign investment to devel-
op its war-torn economy; while Iran opted for a different vector of legal development: strict
national control of resources critical to the economy.
The late 1980s and early 1990s were marked by the growing inuences of globalization
and the formation of neoliberal policies around the world. The countries of the Middle East
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
23
were no exception to this trend. Thus, several countries in this region formed and imple-
mented at this time legal support for the deeper integration of their own economic systems
into the world economy, i.e., into the market economy dominated by the hegemonic West.
This was expressed in the adoption of new reforms that transformed the economies of the
countries according to the type of market. For example, in Jordan, a package of reforms
aimed at liberalizing the legal and public sphere, as well as expanding business opportuni-
ties and privatizing state-owned enterprises was adopted in 1989 (Bitsani, 2020).
In the 1990s, the signing of the Oslo Agreement between Israel and the Palestine Liber-
ation Organization (PLO) (1993) had indirect consequences for the business sector and its
legal regulation in the territories dened in the aforementioned treaty. The proclamation of
the Palestinian Authority led to the formation of a new legal framework and the regulation
of business activities in the territories in order to attract foreign investment and stimulate
economic development.
In 1981, the Gulf Cooperation Council came to dominate the Middle East scene and for
many years assumed the role of setting public policy priorities and legal regulation of the
business sectors of its member states. One of the priority areas of activity of this organiza-
tion was the optimization of each country’s trade legislation. An example of this is the Single
Economic Agreement, adopted in 1981, with the aim of creating a single market among
member states. This agreement facilitated trade communications and investment activity
of the parties for many years.
The historical trajectory of the development of legal support in Turkey, a country located
on the border between the Middle East and Europe, is interesting. In the 1980s, under the
leadership of Turgut Özal, a series of liberalizing reforms aimed at optimizing imports, en-
couraging foreign investment and developing private enterprise in general were introduced
(Zaporozhchenko et al., 2023).
Thus, as can be seen from the general historical analysis up to the end of the 1990s, the
legal regulation of the business sector in a number of Middle Eastern countries, such as Pal-
estine, Jordan and Egypt, has undergone signicant changes under the inuence of internal
dynamics as well as a number of globalization factors. In this regard, countries in the region
have adopted a combination of protectionist policies and liberal reforms. In this context, we
have systematized different approaches to economic development and integration into the
world economy (Table 2).
Within this chronological framework, studying the Jordanian approach to business reg-
ulation between 1950 and 1999 is crucial for several reasons. Jordan’s unique geopolitical
situation, historical and political dynamics, and economic strategies provide valuable insight
into the broader context of economic development and legal regulation in the Middle East.
Unlike some of its resource-rich neighbors, Jordan has had to navigate its economic path
with limited natural resources, which makes its legal and economic policies particularly in-
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
24
teresting for the study of its historical uniqueness. Through the lens of historical method and
hermeneutics, we systematize the evolution of business regulation in Jordan, understanding
the socio-political and economic contexts that shaped these laws and policies (Table 3).
Table 2. Positive and negative aspects after historical analysis
Positives Aspects Negative Aspects
Legal reforms aimed at economic liberalization in
countries such as Egypt and Jordan, as well as the
establishment of free trade zones in the Gulf States,
facilitated economic diversication beyond oil. These
reforms attracted foreign investment, stimulated the
growth of the private sector, and contributed to eco-
nomic growth and diversication of the productive
apparatus.
While legal reforms aimed at liberalization and privati-
zation stimulated economic growth, they also led to an
increase in social inequality in some cases. The rapid
changes adversely affected certain segments of the
population, particularly those working in sectors affec-
ted by privatization or those who lacked the necessary
expertise in the new economic environment.
The establishment of the Gulf Cooperation Council
(GCC) in 1981 and efforts to harmonize trade laws
among member states improved regional economic
integration. This cooperation aimed to create a unied
economic space, facilitating trade and investment
throughout the Persian Gulf region, representing a
positive geopolitical step towards regional unity.
Despite diversication efforts, many countries remain
heavily dependent on oil revenues. This dependency
made their economies vulnerable to uctuations in
world oil prices, affecting their legal and economic
stability.
The development and modernization of legal fra-
meworks generally provided a more predictable
environment for business operations. Countries that
introduced legal reforms to attract foreign investment
created a legal infrastructure that supported economic
development, technology transfer, and skills acquisi-
tion.
The ambitious legal reforms introduced by a number
of countries faced difculties in their implementation.
In some cases, lack of institutional capacity, corrup-
tion or political resistance hampered the effective
implementation of the new laws, limiting their intended
economic impact.
Source: (Authors).
Table 3. Evolution of business regulations in Jordan
Period Name Characteristics
1950s and
1960s
Fundamentals and Early
Development
In the early years of this period, Jordan, like many newly inde-
pendent states, focused on building the foundations of a modern
nation-state. The country’s legal framework for business was in its
early stages, heavily inuenced by the legacy of British mandate
laws and early attempts to create a national identity. Business
regulation was minimal, and was mainly aimed at encouraging
domestic entrepreneurship, within the constraints of a developing
economy.
1970s Regional Challenges and
Initial Reforms
The 1970s brought signicant challenges and opportunities for
Jordan, including the ramications of regional conicts. The inux
of Palestinian refugees after the 1967 Arab-Israeli war had a signi-
cant impact on Jordan’s economy and society. In response, Jor-
dan began implementing initial economic reforms to adapt to this
demographic shift, focusing on developing a stronger and more
coherent legal framework for businesses to stimulate economic
growth and provide employment opportunities.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
25
Period Name Characteristics
1980s
Economic liberalization
and structural adjust-
ment
The 1980s marked a signicant shift towards economic libera-
lization in Jordan, inuenced by global trends and the advice of
international nancial institutions. The country embarked on a
structural adjustment program recommended by the Internatio-
nal Monetary Fund (IMF) and the World Bank World Bank, which
included legal reforms aimed at deregulating the economy, encou-
raging private sector development, and attracting foreign invest-
ment. During this period, new laws and regulations were introdu-
ced to liberalize trade, facilitate business licensing procedures and
provide incentives for foreign investors.
1990s
Further liberalization and
integration into the world
economy
The 1990s continued the trend of economic liberalization and
reform and, in this context, Jordan made signicant progress in
integrating its economy into the world market.
Source: (Authors).
Figure 2. A model of the application of historical experience of the most important factors in the
legal regulation of the business in Jordan.
Source: (Authors).
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
26
The signing of the peace treaty with Israel in 1994 was a turning point for Jordan, not only
politically but also economically. It led to greater economic cooperation with Western countries
and opened new avenues for trade and investment. The treaty was accompanied by legal reforms
aimed at improving the business environment, further encouraging foreign direct investment
(FDI) and facilitating cross-border trade. Throughout the 1990s, Jordan accelerated its privatiza-
tion program, selling off state-owned telecommunications, transportation and utility companies.
These measures were part of broader economic reforms that included scal reforms, liberaliza-
tion of the nancial sector and promotion of the private sector as an engine of economic growth.
Legal frameworks were updated to facilitate these changes, aimed at improving efciency, at-
tracting investment and promoting economic diversication (Shakhatreh et al., 2023).
On this basis, we systematize the historical development of the philosophy of law and
legal regulation in the Middle East (Fig. 2).
In conclusion, the period from 1950 to 1999 saw signicant transformations in the legal
regulation of the business sector in the Middle East, driven by political changes, econom-
ic ambitions and global trends. Through historical and hermeneutical analysis, it becomes
clear that this legal evolution was not linear, but dialectically determined by the interplay of
national priorities, regional dynamics and international inuences.
4. Discussion of results
The results of our study on the historical evolution of legal regulation in the Middle East-
ern business sector, focusing on the period from 1950 to 1999, present a comprehensive
overview of the signicant legal frameworks, policies, and business entities that shaped
the economic landscape of the region during the second half of the twentieth century. By
employing the historical method and hermeneutics, the research provides a nuanced view of
the evolution of business regulation in a specic Middle Eastern context, which we compare
here with the ndings of a selection of references.
Abbasi (1993) analyzes entrepreneurial success in the Middle East with an emphasis
on cultural and socio-political factors. Our research complements Abbasi’s ndings by pro-
viding a detailed historical account of how specic legal regulations emerged in response
to these cultural and sociopolitical dynamics, especially in Jordan. In contrast to Abbasi’s
broader analysis, our study delves deeper into the difculties of legal changes, illustrating
how these adjustments facilitated or hindered entrepreneurial success.
Bitsani (2020) explores facets of Arab culture and their implications for business. Our
study aligns with Bitsani’s cultural perspective, but extends the discussion to the legal realm,
showing how cultural considerations inuenced legal regulations and, in turn, business prac-
tices. The historical method and hermeneutics used in this scholarly article offer a deeper
understanding of the cultural underpinnings of legal changes.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
27
Similarly, Alazzam et al., (2023) investigates the formation of an innovative model for
the development of e-commerce as part of ensuring business economic security. While
Alazzam et al., focus on contemporary e-commerce, our historical analysis highlights the
legal underpinnings that are likely to have inuenced the evolution of modern e-commerce
practices in the Middle East. Understanding the historical development of legal regulations
provides context for the challenges and opportunities facing e-commerce in the region.
Khatib et al., (2002) examine business ethics in the Arab Gulf States, identifying chal-
lenges and ethical practices. The present research provides a historical backdrop to these
ethical considerations by tracing the development of legal frameworks that supported or
represented challenges to ethical business practices. The temporal depth of our study pro-
vides a context for understanding the persistence of certain ethical issues in business. Oth-
erwise, Godley and Shechter (2008) provide an introduction to the history of business and
the Middle East, highlighting the importance of local contexts in multinational responses.
Broadly speaking, our research contributes directly to this discourse by detailing how legal
regulations have responded to and shaped local business contexts. By focusing on Jordan,
we provide a case study that reects broader regional trends while highlighting the unique
historical evolution of legal regulation in a particular country.
Malakhov et al., (2021) and Ortynskyi et al., (2022) analyze the mythologization of law by
historical consciousness and the characteristics of philosophical and legal paradigms, re-
spectively. While these studies delve into theoretical aspects of law and history, our research
offers a concrete analysis of how historical events and cultural paradigms have been trans-
lated into legal regulations affecting the business sector. This practical approach to legal
evolution complements the theoretical discussions presented by Malakhov et al. and Ortyn-
skyi et al. by grounding their broader philosophical investigations in concrete historical cases
of legal change. In summary, we have identied the main innovations of our study (Table 3).
Table 3. Main contributions and innovations of this research
Results Characteristics
Integration of histori-
cal and hermeneutical
methods
One of the main innovations of our study lies in the integrated application of the
historical method and hermeneutics to analyze the legal regulations that affect the
business sector. This two-pronged approach allows for a comprehensive examina-
tion of the evolution of legal frameworks, taking into account both the chronological
progression and the deeper meanings and implications of legal texts in their original
context. This methodological innovation enriches the analysis by discovering how
historical events, cultural norms, and socio-political dynamics have inuenced legal
changes and business practices over time.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
28
Results Characteristics
Analysis focused on
legal developments and
trade impacts in Jordan
While the existing literature often looks at the Middle East broadly or focuses on
more recent developments in business and e-commerce, our study narrows the
geographic and temporal scope to provide an in-depth analysis of Jordan’s legal
regulatory changes, from 1950 to 1999. This approach is innovative in that it details
the specic laws, policies, and regulated companies that shaped Jordan’s business
sector during the second half of the 20th century. By concentrating on Jordan, the
study not only contributes to the understanding of the country’s legal and economic
history, but also serves as a case study that can reect broader regional trends,
offering insight into the challenges and opportunities faced by businesses due to
legal developments.
Historical Contextuali-
zation of Legal Regu-
lations and Economic
Development
The present research innovates by explicitly linking the historical development of
legal regulations to the broader context of economic development and diversica-
tion in the Middle East, with a special focus on Jordan. In doing so, the article sheds
light on the strategic role of legal frameworks in facilitating or hindering economic
growth and diversication and integration into the global economy. This innovation
provides a valuable historical perspective for policymakers, academics, and bu-
siness leaders interested in the interplay between legal regulation and economic
development.
Source: (Authors).
The detailed analysis of the historical evolution of legal regulation in the Middle East, and
in particular in Jordan, enriches the existing literature by providing a focused analysis of the
history of legal changes and their impact on business practices. By comparing our results
with those of a selection of references, we highlight the unique contributions of our research
to the understanding of the complex interplay between legal regulation, cultural norms, and
business success in the Middle East. This discussion underscores the importance of histor-
ical and legal studies in revealing the paths along which the business sector has evolved in
the historical region of the Middle East.
Conclusions and recommendations
In summary, the paper examined the historical evolution of legal regulation of the busi-
ness sector in the Middle East. The study focused on the development of these activities
on the ground in Jordan between 1950 and 1999. A clear identication of the time period
made it possible to study and systematize in detail the main aspects of the evolution of
legal regulation and its impact on the economic system, the business sector and regional
development in Jordan. The study used a synthesis of historical method and hermeneutic
analysis. As a result, the authors were able to demonstrate the complex structure of interac-
tion between the evolution of legal regulation and the development of the business sector
in Jordan, while revealing the historical aspects of business development and adaptation to
the economic, social and historical realities of the Middle East.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
29
The study of the historical origins of legal regulation in the business sector in one Middle
Eastern country (Jordan) identied a number of key evolutionary stages in this area. Each
of these stages was marked by the formation and regulation of key legal acts and policies,
which subsequently had a key impact on the development of the business environment,
business climate and principles of business culture in Jordan.
The policy and legislative changes identied in the ndings were a reection of the so-
cio-economic trends of the time, mainly related to the phenomena of modernization, the
transition to new levels of automation and the inuences of globalization, without losing
sight of the inuence of the unique cultural and political context of the Middle East.
In summary, it was found that this historical period is marked by the adoption of key laws
and regulations related to accelerating the pace of economic development, improving the
level of investment attractiveness and increasing trade relations. Today, the full regulation of
this legal framework in Jordan makes it possible to trace the phenomena of economic diver-
sication and growth, which is an argument conrming the key role of this legal regulation in
the formation of optimal conditions for economic development and business.
Although this study provides a glimpse into the future of legal regulation in Jordan, it has
limitations. Thus, the study faces a geographical limitation in that only one country in the
Middle East has been taken as the object of analysis. This limitation, on the one hand, allows
for a better analysis of the historical origins of legal and business development in Jordan,
but, on the other hand, it may result in restricted and imprecise exposure when extrapolating
the results obtained to other countries in the Middle East. This limitation is largely due to the
specic characteristics of the economic, political, business and social life of each country,
which have led to different trajectories of the historical development of the legal regulation
of the business sector in each of them.
But it should be noted that this limitation does not have a negative impact on the results
of the study and does not detract from its importance for the future development of the
legal regulation of the business sector in Jordan. This limitation justies the prospects and
importance of further research that expands the geographical boundaries of the historical
analysis of the legal regulation of the business sector, including new countries and their
histories of development in this eld.
Finally, it is also important to note the importance of expanding the historical framework
of the study to include the last period of the 21st century, as it has become a period of dra-
matic changes, global upheavals and major technological advances. All these phenomena
have led to signicant changes in the legal regulation of the business sector in Jordan and
other Middle Eastern countries. Expanding the historical framework of the study will not only
allow us to better understand the current situation, but also to more effectively formulate a
forecast of the evolution of legal regulation of the business sector.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
30
The historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East
between 1950 and 1999 has been inuenced by several factors, including industrialization,
economic globalization, and the evolution of scal and monetary policies. During this period,
accelerated economic growth was observed in Asia, especially in China, which was charac-
terized by gradual price liberalization, cautious creation of property rights, and experimenta-
tion in trade openness.
In the Middle East, economic growth was less homogeneous and was affected by con-
icts and crises in some countries. The world economy experienced progressive growth,
although not uniformly in different regions. During this period, Europe and North America
experienced signicant economic growth, while Africa, Asia, Latin America and the Caribbe-
an experienced slower growth.
In terms of legal regulation, there was an increase in international cooperation on issues
such as environmental protection and sustainable development. The 1992 Rio de Janeiro
Summit reached a consensus on the transfer of technologies and nancial resources re-
quired by developing countries, recognizing that environmental protection and economic
development require global solutions.
Denitely, during the period from 1950 to 1999, the historical development of legal reg-
ulation in the business sector in the Middle East was inuenced by industrialization, eco-
nomic globalization and the evolution of scal and monetary policies. Accelerated econom-
ic growth was observed in Asia, especially in China, but with different results in different
regions. In addition, there was an increase in international cooperation on issues such as
environmental protection and sustainable development.
Finally, the results obtained allow us to make the following recommendations:
1. To deepen research on contemporary history of the Middle East, as a condition of
possibility to overcome the thematic and problematic gaps that identify the specia-
lized literature on the subject.
2. To build interdisciplinary theoretical and methodological frameworks that contribute
new or renewed perspectives of analysis on issues such as legal regulation in the
business sector.
3. To create epistemological bridges between the historical science cultivated in Ibe-
ro-America and the Middle East, especially when academic relations between the
two regions have been distant and occasional.
References
Abosag I., Lee J. (2013) The formation of trust and commitment in business relationships
in the Middle East: Understanding Et-Moone relationships.
International Business Review,
Volume 22, Issue 3, June 2013, 602-614 https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2012.09.002
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
31
Abbasi S. (1993)
Business Success in the Middle East. Management Decision.
URL: https://
www.academia.edu/82165900/Business_Success_in_the_Middle_East?f_ri=43520
AbuKhalil, (1997) Change and democratization in the Arab world: the role of political par-
ties,
Third World Quarterly
, 18 (1), pp. 149–64.
Ahmad Kh. (2007)
The tensions between the Islamic ideal and business practices in the Mid-
dle East. Global Business and Organizational Excellence.
URL: https://www.academia.
edu/28779167/Currents_Book_review_The_tensions_between_the_Islamic_ideal_and_
business_practices_in_the_Middle_East?uc-g-sw=82165900
Alazzam, F. A. F., Tubishat, B. M. A.-R., Savchenko, O., Pitel, N., & Diuk, O. (2023). Forma-
tion of an innovative model for the development of e-commerce as part of ensuring
business economic security.
Business: Theory and Practice,
24(2), 594–603. https://doi.
org/10.3846/btp.2023.19781
Aznagulova, G., Pashentsev, D., & Kashevarova, Y. (2021). The Idea of Human Rights: From
the Ancient World to the Digital Age.
WISDOM,
1(1), 18–29. https://doi.org/10.24234/
wisdom.v1i1.663
Bloch, M. (2024).
Philosophy of History in the Thought of Marc Bloch.
Clio Editions Foundation:
Maracaibo. https://zenodo.org/records/10866190
Bitsani E. (2020)
Facets of Arab Culture. Implications for Business.
URL: https://www.academia.
edu/18967603/Facets_of_Arab_Culture_Implications_for_Business?uc-g-sw=82165900
Bates, Michael, (1986). History, geography, and numismatics in the rst century of Islamic
coinage.
Revue Suisse de Numismatique,
65, pp. 231–62.
Djono, D., Abidin, N.F., Salimi, M. (2021). Pursuing historical truth: The discourse of history
teachers in teaching the history of 30 september movement in Indonesia.
Education Re-
search International,
2021: 2671682. https://doi.org/10.1155/2021/2671682
Djono, Sutiyah, Zulkar, F. (2022). Historical perspective of Acehnese women’s leadership
transformation as a source of history learning.
International Journal of Sustainable Develop-
ment and Planning,
Vol. 17, No. 8, pp. 2435-2444. https://doi.org/10.18280/ijsdp.170811
Gadamer, H.-G. (2004). Truth and Method. New York: Continuum.
Godley A., Shechter R. (2008) Editors’ Introduction: Business History and the Middle East:
Local Contexts, Multinational Responses—A Special Section of Enterprise & Society. En-
terprise and Society 9(04):631-636. http://dx.doi.org/10.1017/S1467222700007576
Horiacheva, K., Yurkov , A., Savchenko, A., Snapkova, N., & Kilderov, D. (2023). Formation of
military political leadership through the lens of history.
Cuestiones Políticas,
41(78), 554-
563. https://doi.org/10.46398/cuestpol.4178.38
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Farouq Ahmad Faleh Alazzam
Historical development of legal regulation in the business sector in the Middle East, in the period: 1950-1999.
PP. 17-32
32
Khatib J.A., Robertson C., Stanton A., Vitell S. (2002) Business ethics in the Arab Gulf States:
a three-country study.
International Business Review, Volume
11, Issue 1, 97-111 https://doi.
org/10.1016/S0969-5931(01)00049-X
Kuran, T. (2004) “Why the Middle East Is Economically Underdeveloped: Historical Mecha-
nisms of Institutional Stagnation.”
Journal of Economic Perspectives
18: 71–90.
Malakhov, V., Lanovaya, G., & Kulakova, Y. (2021). Mythologisation of Law by Historical Con-
sciousness. WISDOM, 1(1), 125–137. https://doi.org/10.24234/wisdom.v1i1.667
Marchuk, V., Novoselshyi, I., Melnychuk, V., Chorooyskyi, V., & Shlemkevych, T. (2020). The
Appointment of the History Philosophy in Comprehending Modern Civilizational Chal-
lenges in a Post-Pandemic Society.
Postmodern Openings,
11(1Sup2), 74-84. https://doi.
org/10.18662/po/11.1Sup2/142
Nekriach, A., Kochubei, L., Panlova, T., Marchuk, V., & Herbut, N. (2021). Philosophical and
Historical Perspective of the Development of Electoral Technologies.
WISDOM,
20(4),
86–94. https://doi.org/10.24234/wisdom.v20i4.572
Ortynskyi, V., Harasymiv, T., Lychenko, I., Shakhatreh, H. J. M., & Pavliuk, N. (2022). Char-
acteristic of Features of the Philosophical and Legal Paradigm of Control in the Context
of the Philosophy of Law.
WISDOM,
22(2), 244–252. https://doi.org/10.24234/wisdom.
v22i2.715
Radpey, L., & Rose, G. (2017). A new creative Kurdish constitution in the Middle East. Cre-
ativity Studies, 10(1), 72-83. https://doi.org/10.3846/23450479.2017.1284164
Rist, G. (2008).
The history of development. From western origins to global faith
(3rd ed.). Lon-
don & New York: Zed Books.
Sidani, Y. M., & Thornberry, J. (2010). The Current Arab Work Ethic: Antecedents, Implica-
tions, and Potential Remedies.
Journal of Business Ethics,
91(1), 35–49. http://www.jstor.
org/stable/27749776
Shakhatreh, H.J.M., Alazzam, F.A.F., Vashchyshyn, M., Shparyk, N., Gontar, Z. (2023). Meth-
odological approach for developing legal frameworks to protect land relations in home-
land security.
International Journal of Safety and Security Engineering,
13, (03), pp. 501-507.
https://doi.org/10.18280/ijsse.130312
Zaporozhchenko, Y., Tatarenko, H., Fomin, A., Mezeria, O., & Antonenko, M. (2023). Histori-
cal and legal characteristics of main scientic concepts of origin of the State:
Cuestiones
Políticas,
41(79), 244-252. https://doi.org/10.46398/cuestpol.4179.16
ISSN 2660-9037 33
CLÍO:
Revista de Revista de Historia, Ciencias Humanas y
pensamiento crítico
Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
PP. 33-51. Provincia de Pontevedra - España
* Observatorio de Políticas Públicas Universidad Autónoma de Chile. miseldra.gil@uautonoma.cl https://orcid.
org/0000-0003-2553-5020
** Universidad de Santiago de Chile marisol.videla@usach.cl. https://orcid.org/0000-0002-3733-1466
Recibido: 8/3/2024
Aceptado: 10/6/2024
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de
Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII
Miseldra Gil-Marín*, Marisol Videla**
RESUMEN
Este estudio analiza la participación activa de las mujeres en la administración de haciendas en el Chile
colonial, especícamente en la región del Maule. A través de un examen de documentos históricos, se evi-
dencia la evolución del rol femenino desde una posición limitada por las normas hacia una participación
signicativa en la economía y sociedad coloniales. Las mujeres, tradicionalmente relegadas a roles pasi-
vos, emergen como agentes clave en la gestión de la riqueza familiar y la dinámica social, desaando las
narrativas convencionales de su época. A pesar de las barreras legales y sociales, las mujeres encontraron
formas de involucrarse activamente en la economía y la sociedad, desempeñando roles cruciales en la con-
guración y mantenimiento del patrimonio familiar. Mediante la gestión de testamentos, donaciones, ventas
y negociación de dotes, dejaron una huella indeleble en la estructura social y económica colonial. Asimismo,
se resalta la importancia de reevaluar las percepciones tradicionales de los roles de género en la historia,
reconociendo la contribución signicativa de las mujeres en la construcción de la sociedad colonial chilena.
Al hacerlo, se honra la memoria de aquellas que lucharon por su lugar y voz, enriqueciendo la comprensión
histórica con una perspectiva más inclusiva y equitativa.
Palabras clave:
Mujeres administrando bienes, Chile colonial, Empoderamiento económico, Patrimonio familiar, Rela-
ciones familiares.
Women in the Colonial Maule: Assets Administrators in the XVII and
the early XVIII Century
ABSTRACT
This study analyzes the active participation of women in the administration of estates in colonial Chile, spe-
cically in the Maule region. Through an examination of historical documents, the evolution of the female
role is evidenced from a position limited by norms towards signicant participation in the colonial economy
and society. Women, traditionally relegated to passive roles, emerge as key agents in the management of
family wealth and social dynamics, challenging the conventional narratives of their time. Despite legal and
social barriers, women found ways to actively engage in the economy and society, playing crucial roles
in shaping and maintaining family patrimony. Through the management of wills, donations, sales, and the
negotiation of dowries, they left an indelible mark on the colonial social and economic structure. This study
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
34
highlights the importance of reevaluating traditional perceptions of gender roles in history, recognizing the
signicant contribution of women in the construction of Chilean colonial society. In doing so, it honors the
memory of those who fought for their place and voice, enriching historical understanding with a more inclu-
sive and equitable perspective.
Keywords:
women in property management, colonial Chile, economic empowerment, family wealth, family relationships,
family relations.
Introducción
La presente investigación analiza la contribución histórica de las mujeres en la admi-
nistración de bienes en el Chile colonial, especícamente en la región del Maule. A través
de un meticuloso análisis historiográco basado en estudios previos y un riguroso examen
de documentos provenientes del Archivo Nacional de Santiago, tales como testamentos,
donaciones, ventas, cesiones y dotes, este estudio detalla la evolución del papel femenino
desde una posición inicialmente limitada por rígidas normativas legales y sociales, hacia
una creciente participación en la vida económica y social durante el período colonial. Las
mujeres, a menudo vistas a través de la sumisión y la pasividad, emergen aquí como guras
clave en la conguración del patrimonio familiar y la dinámica social de su tiempo.
El análisis detalla cómo, a pesar de las restricciones, las mujeres no solo manejaron
activamente sus bienes a través de diversos mecanismos legales y económicos, sino que
también desaaron las narrativas tradicionales de su época, participando activamente en
transacciones signicativas y ejerciendo inuencia como agentes económicos dentro de
la sociedad colonial. Este estudio no solo reivindica el papel histórico de las mujeres en la
administración de bienes, sino que también plantea interrogantes sobre la percepción de su
papel en la historia colonial chilena, sugiriendo caminos para futuras investigaciones que
profundicen en la comprensión de la agencia femenina en contextos coloniales.
Al concluir, este trabajo no solo aporta al conocimiento histórico sobre la participación
económica y social de las mujeres en el Chile colonial, sino que también invita a reexionar
sobre la importancia de reevaluar los roles de género en la historia su participación real en
los procesos históricos y su injerencia en la historia nacional, ofreciendo una perspectiva
más real, inclusiva y equitativa de nuestro pasado.
1. Aproximación historiográfica
Las mujeres en la administración de bienes en el Chile colonial han evolucionado a lo
largo del desarrollo historiográco nacional. (Retamal, 1996; Barraza y Contreras, 2007;
Contreras, 2003), Esto ha evolucionado, pasando de un enfoque inicial en las limitaciones
impuestas por las normativas legales y sociales a un reconocimiento creciente de la agen-
cia y la inuencia que ejercían las mujeres a través de diversos mecanismos, como los
testamentos, donaciones, ventas y dotes. Estos mecanismos les permitieron a las mujeres
ejercer poder y control económico en una sociedad marcada por la dominación masculina
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
35
(Facio y Fries, 1999). A medida que la historia ha ido evolucionando, se reconoce cada vez
más la inuencia de las mujeres en la conguración de la vida económica y social de la
colonia, desaando las narrativas tradicionales de sumisión y pasividad (Sanchis, 1996; Fe-
rreiro, 1996, Presta 2011). Estas prácticas económicas y legales de las mujeres coloniales
contribuyeron signicativamente a la construcción del patrimonio familiar y a la dinámica
de la sociedad colonial chilena (Zubiaur, 2008).
2. Testamentos
Los testamentos de las mujeres en la época colonial eran documentos legales que deta-
llaban cómo deseaban que se distribuyeran sus bienes y propiedades después de su muerte
(Retamal, 1996; Jiménez, 2009, Zambrano 2014). Estos documentos eran una parte impor-
tante de la planicación sucesoria, en la creencia de la vida en el más allá y consideración
de los bienes patrimoniales en esa época, todo lo cual proporciona valiosa sobre la vida y
las preocupaciones de las mujeres coloniales (Aguirrezabala, 2010).
Dado lo anterior, queremos destacar que, en los testamentos de las mujeres en la época
colonial, encontramos varios puntos relevantes que queremos destacar. En primer lugar,
los testamentos poseen una importancia legal y social: A pesar de que las mujeres tenían
limitaciones legales en la época colonial, como la incapacidad de realizar ciertos actos
legales sin la autorización de sus padres o esposos, los testamentos les permitían ejercer
cierto grado de autonomía y control sobre sus bienes y propiedades (Barrancos, 2012).
En segundo lugar, poseen contenido variado: Los testamentos de las mujeres coloniales
incluyen diversidad de elementos, como la designación de herederos, la distribución de bie-
nes muebles e inmuebles, la asignación de dotes para sus hijas, la donación de bienes a
instituciones religiosas o caritativas, y las instrucciones sobre el entierro y las deudas pen-
dientes (Ortega, 2011). En tercer lugar, los testamentos reeren a las dotes y matrimonio:
Un aspecto importante de muchos testamentos femeninos era la disposición de las dotes
para sus hijas (Greco, 2023). Las mujeres coloniales consideraban fundamental asegurar el
futuro económico de sus hijas mediante la asignación de dotes que podían incluir tierras,
ganado, dinero y objetos de valor (Gamboa, 1997). Un cuarto punto de las testamentarias
hace referencia a los beneciarios y caridad: Las mujeres también podían nombrar bene-
ciarios especícos en sus testamentos, como parientes, amigos o personas necesitadas.
Esto reejaba su generosidad y sus deseos de apoyar a quienes consideraban importantes
en sus vidas (Dinan y Meyers, 2002). Por último, y no menos importante es la religión y es-
piritualidad: Los testamentos de las mujeres a menudo incluían referencias religiosas y es-
pirituales, como peticiones para misas, donaciones a iglesias o conventos, y la encomienda
de su alma a Dios (Graña, 2011).
Los testamentos analizados provenientes del Archivo Nacional del fondo Archivo Nota-
rios Talca, revelan aspectos importantes sobre el rol de las mujeres en la sociedad colonial
chilena. Estos documentos muestran a mujeres activas en la administración y disposición
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
36
de bienes, lo cual reeja una participación económica signicativa. A través de los testa-
mentos, se evidencia la propiedad de tierras, ganado, y bienes domésticos, y cómo estas
mujeres manejaban su patrimonio, ya sea en soltería, casadas o viudas. Además, los testa-
mentos ilustran las relaciones familiares, la herencia y la transmisión de bienes, destacando
el papel de la mujer en la conservación y gestión del patrimonio familiar en la sociedad
colonial.
3. Propiedad de tierras
A menudo, las mujeres no solo heredaban tierras, sino que también participaban ac-
tivamente en su gestión, en decisiones económicas importantes, y en la transmisión de
estas propiedades a través de testamentos (Díez, 2020). De los testamentos estudiados, las
siguientes mujeres registraron tierra: Antonia Galdámez (19 de octubre de 1667) 1, quien
testó 600 cuadras de tierras; Inés de Acosta (31 de julio de 1674)2, registró 1000 cuadras
de tierras; María Arévalo (11 de mayo de 1668)3, declaró 80 cuadras de tierras en el valle de
la quebrada cuyas. Se destaca a Doña Ana Rodríguez4, testó 3,700 cuadras de tierra, distri-
buidas en 800 cuadras en Pocotaro, 400 cuadras en Putu, 500 cuadras en Celche, y 2000
cuadras en los baños de Panguimavida; Faviana de Campos5, testó 3000 cuadras de tierra
distribuida de la siguiente forma Estancia Las Peñuelas: 1000 cuadras de tierras, Estancia
Rapilelbu: 500 cuadras de tierras, Otra estancia: 1500 cuadras de tierras en demasías de
Las Peñuelas; María González de Villena6, declaró en su testamento un total de 1600 cua-
dras de tierra. Esta cantidad se divide en dos partes: 1000 cuadras adquiridas durante su
matrimonio por compra y 600 cuadras obtenidas por su marido a través de una merced, lo
que indica una importante participación en la gestión de propiedades, al ampliar las tierras
del capital inicial matrimonial. Las mujeres heredaban sus tierras principalmente a sus hi-
jos e hijas, y en algunos casos a sus nietos. También mencionan legados a otras personas
cercanas, como sobrinos o personas que les habían prestado servicios. Esto muestra que
las mujeres tenían un papel activo en la gestión y distribución de las tierras, lo cual es sig-
nicativo en el contexto de la sociedad colonial, donde las mujeres a menudo enfrentaban
restricciones en cuanto a derechos de propiedad y herencia. Ejemplo de ello lo encontramos
en el Testamento de María González de Villena7, menciona que dejó parte de estas tierras a
sus hijos, Francisco Muñoz y Gerónimo Muñoz, como legítima materna y paterna.
1
Testamento e inventario de doña Antonia Galdámez, Estancia de Juan Mabida, Partido del Maule,
19 de octubre de 1667
Archivo Nacional de Santiago, en adelante AN. Archivo Notarios Talca, en adelante ANT Vol 1. Fs 191 v.
2
Testamento de Inés de Acosta, pardo del Maule
, 31 de julio de 1674. AN. ANT Vol 1. Fs 311 v.
3 Testamento de María Arévalo Doctrina de Paredones, Jurisdicción de la Provincia de San Agustín, 11 de mayo de
1668. AN. ANT Vol 1, Fs 242 v.
4
Testamento de Ana Rodríguez, Pulleoquen, partido del Maule
, 20 de marzo de 1674. AN. ANT Vol 1. Fs 322.
5
Testamento de Faviana de Ocampo,
Partido del Maule junio, 1687. AN. ANT, vol. 2. Fs 157v.
6
Testamento de María González de Villena
, partido del Maule 10 de diciembre de 1727. AN. ANT, vol. 4. Fs 128.
7
Testamento de María González de Villena
, partido del Maule 10 de diciembre de 1727. AN. ANT, vol. 4. Fs 131.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
37
4. Relaciones Familiares
Las relaciones familiares presentes en los testamentos muestran vínculos familiares
importantes en la sociedad colonial de la época (Aizpuru, 1992). Dentro de las relaciones
familiares podemos mencionar los matrimonios: Los testamentos mencionan los matrimo-
nios de las mujeres, revelando sus esposos y las dotes que trajeron al matrimonio. Estos
matrimonios se mencionaban para establecer la legitimidad de los herederos (Guerrero,
2016). Ejemplo de ello, en el testamento de Ana Rodríguez, declaró que fue casada y velada
conforme a la santa madre iglesia con el teniente Diego López de Vacas difunto, y durante
mi matrimonio procreamos cuatro hijos y dos hijas8. Otro ejemplo, es el testamento de Favia-
na de Campos, revela que estaba casada con el capitán don Luis de Castro y Castillo. Este
matrimonio se menciona en el testamento para establecer su estado civil y se relaciona con
los bienes que aportó como dote al matrimonio9.
Un segundo elemento, son los hijos e hijas: Los testamentos detallan la descendencia de
las mujeres, incluyendo a sus hijos e hijas. Se mencionan los nombres y, en algunos casos,
se especica qué bienes se destinan como dote o legado para ellos (López, 1982). Ejemplo
de ello es el testamento de María Montoya10 menciona a su hija doña Ana y cómo ha desti-
nado 500 cuadras de tierras en el paraje de Junquillar como dote para ella. Otro ejemplo es
el testamento de Francisca de Arévalo11, en su testamento se menciona a su hija Gerónima,
quien está casada con Manuel de la Parra. A Gerónima se le otorga una serie de bienes como
parte de su dote, que incluyen ganado, prendas de vestir y otros elementos de valor: “a Geró-
nima casada con Manuel de la Parra a quien di en dote 300 cabezas de ganado ovejuno 100
cabezas de ganado cabrío chico y grande 20 cabezas de ganado vacuno 1 yunta de bueyes
más una manadilla de yeguas de 15 cabezas chúcaras= Yten más a la susodicha un rebozo
francés. Un jubón blanco de Bretaña. 1 faldellín de escarlatilla con su encaje de plata. 1 me-
dias de seda con sus calcetas. 1 camisa nueva con sus mangas de Bretaña=. Y más di a la
susodicha media cama=”.12 Un tercer elemento son los nietos, en algunos casos, las mujeres
mencionan a sus nietos y les dejan legados especícos. Esto demuestra la importancia de
las relaciones familiares intergeneracionales (Couso, 2017). Ejemplo de ello es el testamento
de Leonor de Opazo13, quien menciona que tenía dos nietos, don Domingo de Villalobos y don
Alejo de Villalobos. A estos nietos, les dejó un legado de 1000 cuadras de tierras en total,
distribuidas en 500 cuadras para cada uno. Un cuarto elemento son los padres: Las mujeres
8
Testamento de Ana Rodríguez, Pulleoquen
, partido del Maule 20 de marzo de 1674. AN. ANT, Vol 1. Fs 322.
9
Testamento de Faviana de Ocampo
, Partido del Maule junio 1687. AN. ANT, vol. 2. Fs 157v
10
Testamento de María Montoya
, Asiento del Junquillo, partido del Maule 2 de julio de 1724. AN. ANT, vol. 4. Fs 67.
11 T
estamento e inventario de Francisca de Arévalo
, doctrina de Cauquenes, partido del Maule 27 de enero de 1724. AN.
ANT, vol. 4. Fs 70V.
12
Testamento e inventario de Francisca de Arévalo
, doctrina de Cauquenes, partido del Maule 27 de enero de 1724. AN.
ANT, vol. 4. Fs 70V.
13
Testamento de Leonor de Opazo
, partido del Maule 2 de febrero de 1724. AN. ANT, vol. 4. Fs 73.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
38
mencionan a sus padres, a menudo para establecer su linaje y origen. Esto es importante
para demostrar su legitimidad (Couso, 2017). Ejemplo el Testamento de Inés de Acosta14
quien menciona a sus padres, Alonso Hernández de Sandí y doña Isabel de Acosta Saum,
para establecer su linaje y origen, lo que es importante para demostrar su legitimidad “como
yo Inés de Acosta moradora en el partido de Maule, natural de la ciudad de Santiago de Chi-
le, hija legítima de Alonso Hernández de Sandí y de doña Isabel de Acosta Saum su mujer
legítima”. Un cuarto elemento son los hermanos y Hermanas: Los hermanos y hermanas de
las mujeres son mencionados en los testamentos. A veces se les deja parte de la herencia
o se le cobraba deudas (García-Fernández, 2021). Ejemplo de ello es el testamento de Doña
Antonia Díaz Gallardo15, quien menciona a sus hermanas, quienes se casaron y les dio dote.
Las deudas familiares no estaban exentas de cobro, ejemplo de ello el testamento otorgado
por poder de doña Michaela Aguilera por el capitán don Joseph Ramírez su legítimo marido16,
en el testamento, Michaela, reconoce la deuda de su hermano “ yten declaro que así me dejó
declarado que Gregorio Joseph de Aguilera hermano de la dicha difunta le es deudor de 40
cabras de matanza mando que así mando se le cobrasen al suso dicho las cuales les dio a
Fabio Martínez en cuenta de pago”, en el fragmento anterior se evidencia que Gregorio Jo-
seph de Aguilera es hermano de la difunta doña Michaela de Aguilera. También se establece
que Gregorio le debe 40 cabras de matanza, y se ordena que se le cobren a Fabio Martínez
como parte de un acuerdo de pago. Por último, debemos mencionar otra parentela asocoada
al funto/a, en algunos testamentos, se mencionan otros parientes, como sobrinos, cuñados,
tíos, entre otros. Estas menciones indican las conexiones familiares amplias (Dillard, 1993).
Ejemplo de ello, el testamento de doña Antonia Galdámez17, quien menciona “...Más una
pollera de [ilegible] azul es mi voluntad se le dé a mi sobrina llamada doña María Vásquez=.
Más una pollera de cristal de Holanda=. Más una camisa nueva=. Más unas medias de seda
usadas=. Más unas enaguas usadas=. Más unos aritos con sus perlas grandes=”, en el ante-
rior fragmento, doña Antonia Galdámez menciona a su sobrina llamada doña María Vásquez
y deja algunas prendas y objetos como legado para ella.
5. Donaciones
Las donaciones realizadas por mujeres en la época colonial eran una manifestación de su
inuencia y poder en la sociedad de la época (Vicuña, 2018). Ejemplo de ello son las capella-
nías, accesibles tanto para laicos como promovidas por instituciones religiosas, se establecían
a través de bienes y prácticas mundanas para impactar en el destino post-mortem de los eles,
14
Testamento de Inés de Acosta
, partido del Maule, 31 de julio de 1674. AN. ANT, Vol 1 Fs.311.
15 T
estamento de doña Antonia Díaz Gallard
o (que se haya sin conclusión) Partido del Maule, 26 de octubre de 1728. AN.
ANT, Vol. 4. Fs 175v.
16
Testamento otorgado por poder de doña Michaela Aguilera por el capitán don Joseph Ramírez su legítimo marido
, partido del
Maule 20 de febrero de 1731. AN. ANT, vol. 4.Fs 248
17
Testamento e inventario de doña Antonia Galdámez
, Estancia de Juan Mabida, Partido del Maule, 19 de octubre de 1667.
AN. ANT, Vol 1. Fs 192 v.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
39
administrando recursos, generando benecios y asignando obligaciones (Marulanda,2013).
Estas entidades no solo servían como un patrimonio heredable y una inversión bajo la custodia
de un administrador diligente, sino que también se enfocaban en la salvación de las almas y
en asegurar una permanencia espiritual y social a través de la oración y la devoción (González
y Beato, 2021). Especícamente, las mujeres contribuían nancieramente a estas capellanías,
buscando con sus donaciones asegurar su propio paso al más allá, reejando así su compro-
miso religioso y su deseo de inuir en su destino espiritual (Santos, 2012). Al participar en la
creación de capellanías, no solo evidenciaban su activa participación en las prácticas religio-
sas de su época, sino que también procuraban garantizar su salvación eterna, manifestando
una profunda integración de fe, previsión y el anhelo de mantener vivo su legado espiritual, por
lo mismo, la capellanía es esencialmente un acto espiritual dedicado a la salvación del alma del
fundador de la obra (Horvitz, 1998; 2006). Estas donaciones contribuyeron a la construcción y
el sostenimiento de instituciones religiosas, sociales y culturales, y dejaron un legado perdura-
ble en la historia colonial de América (Poderti, 2000).
Las donaciones revisadas en el Fondo Notarios de Talca tienen un profundo signicado
social y económico, y reejan a la vez las complejas relaciones familiares y de poder de la
época. Estas donaciones representan la transferencia de activos valiosos, como tierras,
ganado y viñedos, lo que tenía una gran relevancia económica. Al otorgar estos bienes,
las mujeres permitían a las receptoras, generalmente familiares cercanos, obtener recursos
que podían utilizar para generar ingresos, mantener su riqueza o mejorar su posición eco-
nómica (Zabala, 2010).
Un aspecto interesante es cómo las donaciones también estaban vinculadas a las rela-
ciones matrimoniales. Ejemplo la donación realizada por doña Inés de Oyarzún18, viuda del
capitán Pedro Guerra, realiza una donación a su nieta, doña María Josefa. La donación inclu-
ye 2.854 plantas de viña, 100 cuadras de tierras y un lagar, junto con otros bienes edicados
y plantados en la estancia del Rey. Sin embargo, esta donación tiene una peculiaridad: está
condicionada a que don Nicolás Saavedra, quien ha contraído matrimonio con la hija de
Inés, le proporcione 30 arrobas de vino por día durante toda su vida. Esto muestra cómo las
donaciones no solo eran una forma de transferir bienes, sino también una manera de esta-
blecer acuerdos y obligaciones entre familiares, manteniendo con ello el bienestar familiar.
Además, destaca la importancia del vino como recurso en la región y como parte de la dieta
mediterránea (Crosby, 1972), y de la llamada “divina trinidad de la agricultura mediterránea”,
por pan de trigo, aceite de oliva y vino (Bauer, 1986: 32) En este ejemplo, la donación está
condicionada a un acuerdo matrimonial, lo que muestra cómo las donaciones se utilizaban
para consolidar las relaciones matrimoniales. Esto implicaba acuerdos especícos, como
la provisión de vino como parte de la donación, lo que reforzaba las relaciones familiares y
matrimoniales.
18
Donación de 2.854 plantas de viña de Inés de Oyarzun a doña María Josefa su nieta
. Partido del Maule 20 de noviembre de
1690. AN. ANT, vol. 2. Fs 247v.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
40
En términos de relaciones familiares y de poder, estas donaciones reejaban la capaci-
dad de las mujeres para tomar decisiones importantes sobre la distribución de la riqueza
familiar. Eran agentes activos en la gestión de activos familiares y en la toma de decisio-
nes nancieras. Ejemplo de ello la donación de Doña Francisca de Vergara19, realiza una
donación a su nieta, doña Clara de Godoy. En esta donación, Francisca cede varios tipos
de bienes, incluyendo 1000 plantas de viña, 66 cabezas de ganado vacuno, vasijas y 150
cuadras de tierras. Estos bienes eran parte de la partición de bienes que se haría poste-
riormente. Esta donación tenía un signicado económico importante, ya que implicaba la
transferencia de activos valiosos, como la tierra y el ganado. Además, reejaba una relación
familiar cercana entre abuela y nieta, lo que sugiere la importancia de los lazos familiares
en las decisiones de donación. Otro ejemplo que destaca aún más esta participación de las
mujeres en la gestión de propiedades y recursos económicos es la donación de 300 cuadras
de tierra realizada por Leonor de Opazo a su tía Jacinta Bermúdez20, como muestra de agra-
decimiento por los servicios prestados. Esta acción ejemplar demuestra cómo las mujeres
desempeñaban un papel fundamental en la administración de los activos familiares y cómo
sus decisiones tenían un impacto signicativo en la distribución de la riqueza. La genero-
sidad de Leonor reeja cómo estas mujeres contribuían no solo al bienestar económico de
sus familias, sino también al fortalecimiento de los lazos familiares y comunitarios a través
de gestos como este.
6. Ventas
Las ventas, fueron transacciones comerciales llevadas a cabo por mujeres, que contri-
buyeron a la subsistencia de las familias y facilitando el comercio (Von, 1989). A pesar de
las limitaciones impuestas por las estructuras de poder de la época, las mujeres en la época
colonial encontraron formas de participar activamente en la actividad económica y desem-
peñaron un papel importante en la vida económica y social (Ramos, 2015).
Las ventas, revisadas en el Archivo Notarios Talca reejan el rol activo de las mujeres en
la gestión de propiedades y bienes en el Maule durante el siglo XVII. Estas mujeres no solo
eran propietarias de tierras y otros activos, sino que también participaban en la economía
local a través de la compra y venta de bienes, lo que evidencia su importancia en las relacio-
nes familiares y económicas de la época y la región.
Muestra de ello la venta de terrenos de Eltecian Maldonado a Francisco Henríquez de la
Vega en 166321, se destaca que la propiedad fue adquirida previamente por doña Daniela de
Sandoval, una mujer legítima, lo que demuestra que las mujeres tenían la capacidad de ad-
19
Donación de Francisca de Vergara a Clara de Godoy
, Asiento de Talcacura, Partido del Maule 18 de octubre de 1689. AN.
ANT, vol. 2. Fs 233.
20
Testamento de Leonor de Opazo
, partido del Maule 2 de febrero de 1724. AN. ANT, vol. 4. Fs 72
21
Venta de terrenos de Eltecian Maldonado a Francisco Henríquez de la Vega,
Partido del Maule 4 de junio de 1663. AN. ANT,
Vol 1. Fs 69 y 69v.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
41
quirir y poseer propiedades. Esta venta representó una transferencia de tierras signicativa y
evidencia la autonomía económica de las mujeres para realizar transacciones de esta índole.
De igual forma la en la venta de 400 cuadras de tierras de Francisca Malo de Molina a
Polonia Ortega en 167822, implicó la transferencia de propiedad y el intercambio de bienes,
incluyendo vacas y escogidas, lo que indica la importancia de las posesiones ganaderas
en la economía de la época. O el caso de la venta de tierras de Mercia de Mieres y Areu a
Antonio de Labra y Vega en 167323, se destaca que la transacción involucró 200 cuadras de
tierras y 632 plantas de viñas. Esta venta muestra cómo las mujeres no sólo gestionaban
tierras, sino también activos productivos como viñas, lo que tenía un signicado económico
relevante, abriendo aristas un tanto desconocidas en la administración de bienes coloniales
femeninos.
Por otra parte, la venta de 300 cuadras de tierras de Catalina Díaz del Valle a Francisco
Díaz del Valle en 167624 es otro ejemplo de la participación de las mujeres en transacciones
económicas relacionadas con propiedades. La venta de tierras en esta ocasión implicó la
transferencia de tierras ubicadas en la laguna de Bucalemu, lo que resalta la diversidad de
las posesiones de las mujeres en la región del Maule en la época colonial. Finalmente, la
venta de tierras de Francisca Gómez de Sepúlveda a Bernabé de León en 167625 muestra
cómo las mujeres gestionaban propiedades heredadas de sus padres y maridos. La venta
de 300 cuadras de tierra en esta transacción evidencia la capacidad de las mujeres para
administrar y realizar transacciones relacionadas con tierras.
7. Dotes
Durante el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII en Chile, se observaron varios aspec-
tos relacionados con las dotes y la vida familiar. El matrimonio religioso católico se consoli-
dó como la norma de convivencia en toda la población chilena a nales del siglo XVII, lo que
inuyó signicativamente en las prácticas matrimoniales y en la importancia de las dotes
como parte de este proceso 26
Además, el siglo XVIII marcó un nuevo impulso urbano en el Reino de Chile, con la cons-
trucción de diversas obras públicas y cambios en la vida urbana. Estos cambios en el entor-
no urbano podrían haber tenido efectos en las prácticas relacionadas con las dotes, ya que
22
Venta de 400 cuadras de tierras de Francisca Malo de Molona a Polonia Ortega
, Asiento del Chiconlinera, del Rio Claro,
partido de Maule. 4 de marzo de 1678. AN. ANT, Vol 1. Fs 238.
23
Venta de Tierras de Mercia de Mieres y Areu a Antonio de Labra y Vega
, Partido del Maule, Asiento de Chillán 10 de noviem-
bre de 1673. AN. ANT, Vol 1.Fs 292.
24 V
enta de 300 cuadras de tierras de Catalina Díaz del Valle a Francisco Díaz del Vall
e, Partido del Maule 13 de junio de 1676.
Archivo Nacional Histórico, AN. ANT. Vol 1.F2 339.
25
Venta de tierras de Francisca Gómez de Sepúlveda a Bernabé de León
, Asiento del Convento viejo, Partido del Maule, 20 de
agosto de 1676. Archivo Nacional Histórico, AN. ANT. Vol 1. Fs 348
26
BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE. Matrimonio y familia en Chile colonial
. Memoria Chilena. Disponible en https://www.me-
moriachilena.gob.cl/602/w3-article-3607.html.
ISSN 2660-9037
CLÍO: Revista de Historia, Ciencias Humanas y pensamiento crítico / Año 4, Núm 8. Julio/Diciembre (2024)
Miseldra Gil-Marín, Marisol Videla
Mujeres en el Maule colonial: Administradoras de Bienes en el siglo XVII hasta principios del siglo XVIII.
PP. 33-51
42
las dinámicas sociales y económicas experimentaron modicaciones signicativas durante
este período27
Las dotes desempeñaban un papel crucial en la gestión del patrimonio familiar en ese
contexto histórico, destacando su relevancia en las estrategias económicas y patrimonia-
les de las familias